1
00:00:02,741 --> 00:00:05,701
Anteriormente en "Debajo de la cubierta
Yate de vela"...

2
00:00:08,921 --> 00:00:11,226
Estoy tan feliz ahora mismo.

3
00:00:11,227 --> 00:00:12,401
Me gusta mucho Margarita.

4
00:00:12,402 --> 00:00:14,055
ella tiene una gran
sentido del humor,

5
00:00:14,056 --> 00:00:15,536
y creo
ella es hermosa también.

6
00:00:16,538 --> 00:00:17,667
¡Jesús, Gary!

7
00:00:17,668 --> 00:00:19,669
Estábamos teniendo un momento.

8
00:00:19,670 --> 00:00:20,759
Bueno, eso apesta

9
00:00:22,152 --> 00:00:23,369
Sí. estoy decorando
la mesa.

10
00:00:23,370 --> 00:00:24,848
Odias lavar la ropa, ¿verdad, Di?

11
00:00:24,849 --> 00:00:27,199
No, es como si tuviera
cosas que hacer también.

12
00:00:27,200 --> 00:00:30,202
no es el momento
para estar divirtiéndose.

13
00:00:30,203 --> 00:00:31,333
Entonces es molesto.

14
00:00:31,334 --> 00:00:32,813
Lo siento si no puedo correr
arriba y abajo.

15
00:00:32,814 --> 00:00:34,293
La próxima vez lo haré
por el bien de [bip].

16
00:00:34,294 --> 00:00:35,772
¿Estamos consiguiendo
¿Un nuevo deckie hoy?

17
00:00:35,773 --> 00:00:37,209
No sé.

18
00:00:37,210 --> 00:00:39,167
Nuevo marinero,
es alguien que ustedes conocen.

19
00:00:39,168 --> 00:00:41,605
Es Chase.

20
00:00:42,999 --> 00:00:44,390
Es un gran trabajador.

21
00:00:44,391 --> 00:00:46,044
pero cree que sabe
más que él.

22
00:00:46,045 --> 00:00:47,132
- ¡Yoo-hoo!
- Soy Chase.

23
00:00:47,133 --> 00:00:48,481
Encantado de conocerlo.

24
00:00:48,482 --> 00:00:50,441
Soy Brittany, cariño.
Ya estoy de vuelta.

25
00:00:56,360 --> 00:00:58,449
no voy a dejar
cualquier cosa se interponga en mi camino.

26
00:01:00,190 --> 00:01:02,279
Las cosas se pusieron interesantes.

27
00:01:31,874 --> 00:01:34,094
Señor, misericordia, estoy sudando.
en el espejo de popa.

28
00:01:37,140 --> 00:01:39,403
Oh, para mí no es el aire acondicionado.

29
00:01:40,317 --> 00:01:41,795
Necesito chocolate.

30
00:01:41,796 --> 00:01:43,233
¿Cómo estás?

31
00:01:45,801 --> 00:01:46,931
Puedo oírte masticar.

32
00:01:48,151 --> 00:01:49,716
quieres
croissant de chocolate?

33
00:01:49,717 --> 00:01:52,197
No, eso me haría sentir bien.
durante unos 10 segundos

34
00:01:52,198 --> 00:01:53,937
y luego masivamente
lo lamento.

35
00:01:53,938 --> 00:01:55,156
Muy bien,
Que tengas un gran día, Margarita.

36
00:01:55,157 --> 00:01:56,984
Gracias Keith.
Tú también.

37
00:01:56,985 --> 00:01:58,028
¿Cómo se ve ese espejo de popa?

38
00:01:58,029 --> 00:01:59,204
Se ve muy bien.

39
00:01:59,205 --> 00:02:00,292
Bien, hombre. Bien.

40
00:02:00,293 --> 00:02:01,423
Déjame trabajar un poco.

41
00:02:01,424 --> 00:02:03,208
¿Ves?
Esa es la actitud.

42
00:02:03,209 --> 00:02:05,732
Chase y yo no nos gelatinizamos.
demasiado bien la temporada pasada.

43
00:02:05,733 --> 00:02:09,692
Es muy testarudo y muy
estancado en sus propios caminos.

44
00:02:09,693 --> 00:02:10,911
Esto parece incorrecto aquí.

45
00:02:10,912 --> 00:02:12,434
lo iba a enrollar
cuando nos acercamos.

46
00:02:12,435 --> 00:02:14,612
No, amigo.
Se trata de estar preparado.

47
00:02:16,136 --> 00:02:18,266
Quiero decir, voy a probar mi
lo más difícil es trabajar bien con él,

48
00:02:18,267 --> 00:02:20,573
pero si Chase es algo
como lo fue la temporada pasada,

49
00:02:20,574 --> 00:02:22,923
Uf, será
bastante interesante.

50
00:02:22,924 --> 00:02:24,229
Nos quedan cuatro charters.

51
00:02:24,230 --> 00:02:25,708
- Reunión del equipo de cubierta.
- Reunión del equipo de cubierta.

52
00:02:25,709 --> 00:02:27,797
Este año, todavía estoy
Voy a trabajar duro,

53
00:02:27,798 --> 00:02:30,626
pero en lugar de intentarlo
para impresionar a Gary,

54
00:02:30,627 --> 00:02:34,239
voy a intentar volar
bajo el radar de Gary.

55
00:02:34,240 --> 00:02:35,327
Primero vas los días.

56
00:02:35,328 --> 00:02:36,763
Harás dos días seguidos.

57
00:02:36,764 --> 00:02:38,068
y luego lo hará dos días
en una fila.

58
00:02:38,069 --> 00:02:40,027
- Bueno, genial. Vamos a aplastarlo.
- Matad, muchachos.

59
00:02:40,028 --> 00:02:41,028
Estoy entusiasmado.

60
00:02:41,029 --> 00:02:42,029
¿Podrías simplemente limpiar esa mesa?

61
00:02:42,030 --> 00:02:44,249
- Sí.
- Gracias chicas.

62
00:02:44,250 --> 00:02:46,425
Daisy, Gary, Cloyce.

63
00:02:46,426 --> 00:02:49,167
Encuéntrame en el comedor de la tripulación para
una reunión de hoja de preferencias.

64
00:02:49,168 --> 00:02:50,472
Copiar.

65
00:02:50,473 --> 00:02:51,778
¿Sabes dónde está el rolly?
¿El archivo adjunto es para esto?

66
00:02:51,779 --> 00:02:53,345
Ese es uno de
los de la derecha.

67
00:02:53,346 --> 00:02:54,607
Justo antes del
El gabinete del capitán, creo.

68
00:02:54,608 --> 00:02:56,217
- Gracias, hermano.
- Carta número seis.

69
00:02:56,218 --> 00:02:57,218
Este parece un buen grupo.

70
00:02:57,219 --> 00:02:58,219
- Sí.
- Sí.

71
00:02:58,220 --> 00:03:00,787
Ronnie es un director ejecutivo de Chicago.

72
00:03:00,788 --> 00:03:03,181
¿Quién alquila Parsifal?
para un viaje de chicas

73
00:03:03,182 --> 00:03:05,444
para celebrar su 50 cumpleaños.

74
00:03:05,445 --> 00:03:09,187
Ella espera que Parsifal sea
un hotel flotante de siete estrellas

75
00:03:09,188 --> 00:03:12,494
con los mas atentos
y personal capacitado.

76
00:03:12,495 --> 00:03:14,844
El primer día, los invitados
Me gustaría disfrutar de una vela.

77
00:03:14,845 --> 00:03:16,716
alrededor de la isla de Es Vedra.

78
00:03:16,717 --> 00:03:18,935
El segundo día, los invitados
quisiera experimentar

79
00:03:18,936 --> 00:03:20,850
la procesión de barcas de San Carmen.

80
00:03:20,851 --> 00:03:24,550
Es una procesión en barco, así que
algunos un sabor local añadido.

81
00:03:24,551 --> 00:03:26,465
- Eso es bastante bueno, en realidad.
- Sí.

82
00:03:26,466 --> 00:03:27,988
La primera noche, los invitados
están esperando

83
00:03:27,989 --> 00:03:30,425
al chef preparando
una extensión impresionante.

84
00:03:30,426 --> 00:03:33,472
Estos tipos específicamente
refrigerios de medianoche solicitados.

85
00:03:33,473 --> 00:03:34,603
Fresco.

86
00:03:34,604 --> 00:03:35,822
Segunda noche, los invitados.
quiero tirar

87
00:03:35,823 --> 00:03:37,563
un estudio 50 cumpleaños
fiesta para Ronnie.

88
00:03:37,564 --> 00:03:39,782
No tengo idea de qué es esto.

89
00:03:39,783 --> 00:03:41,654
Estudio 54.

90
00:03:41,655 --> 00:03:44,134
Eso fue como en los años 70, ¿verdad?

91
00:03:44,135 --> 00:03:45,440
Me gustan los años 70.

92
00:03:45,441 --> 00:03:47,225
Yo era muy joven en los años 70.

93
00:03:47,226 --> 00:03:48,661
Solía ir a
muchas discotecas.

94
00:03:48,662 --> 00:03:51,272
Sabes, probablemente yo
bailó un poco

95
00:03:51,273 --> 00:03:53,233
como si todos bailaran, ya sabes.

96
00:03:57,889 --> 00:03:59,889
Los invitados llegarán a la una.

97
00:03:59,890 --> 00:04:01,021
Está bien.
Gracias.

98
00:04:01,022 --> 00:04:02,327
Gracias, Capitán.

99
00:04:02,328 --> 00:04:04,024
Toda la tripulación, toda la tripulación,
Han llegado las provisiones.

100
00:04:04,025 --> 00:04:05,243
Dulce.

101
00:04:05,244 --> 00:04:07,332
Está bien.
Coge algunas cosas pesadas.

102
00:04:07,333 --> 00:04:09,203
Ah, el sonido del alcohol.

103
00:04:09,204 --> 00:04:11,771
Vaya, producir es
luciendo bien hoy.

104
00:04:11,772 --> 00:04:12,730
¡Oh!

105
00:04:14,602 --> 00:04:16,689
¿Bien?

106
00:04:16,690 --> 00:04:17,994
Lo siento.

107
00:04:17,995 --> 00:04:19,650
Estoy tratando de no golpear
ellos contra ti.

108
00:04:26,135 --> 00:04:27,352
Veo cosas de fiesta.

109
00:04:27,353 --> 00:04:28,875
Sí, lo tenemos.
Sí, siempre.

110
00:04:28,876 --> 00:04:30,093
¿Tienes un tema?
¿Fiesta este viaje?

111
00:04:30,094 --> 00:04:31,617
Creo que es el cumpleaños.

112
00:04:31,618 --> 00:04:35,621
Entonces sí, por supuesto, ya sabes,
Le tengo echado un ojo.

113
00:04:35,622 --> 00:04:37,057
- ¿Lo entendiste?
- Sí.

114
00:04:37,058 --> 00:04:38,232
Fresco.

115
00:04:38,233 --> 00:04:39,973
Lindo.

116
00:04:39,974 --> 00:04:42,192
Ella es un animal, ¿eh?

117
00:04:42,193 --> 00:04:43,629
Bien.

118
00:04:43,630 --> 00:04:45,415
Eso es todo ahí, ¿verdad?
Sí.

119
00:04:46,416 --> 00:04:47,720
Chase, ¿de dónde eres?

120
00:04:47,721 --> 00:04:48,503
Carolina del Sur.

121
00:04:48,504 --> 00:04:49,809
¿Sabes dónde está eso?

122
00:04:49,810 --> 00:04:51,332
No, pero me lo puedo imaginar.
Es el sur.

123
00:04:51,333 --> 00:04:52,725
Sí.

124
00:04:52,726 --> 00:04:54,596
Un grupo de tejanos me enseñaron
un juego de beber,

125
00:04:54,597 --> 00:04:55,902
No recuerdo qué era,
pero era tan campestre.

126
00:04:55,903 --> 00:04:57,730
- Tengo un par bajo la manga.
- Está bien.

127
00:04:57,731 --> 00:04:59,558
Bueno, será mejor que traigas
ellos a la mesa,

128
00:04:59,559 --> 00:05:00,950
porque este grupo ha sido
bastante difícil ponerse en marcha.

129
00:05:00,951 --> 00:05:02,517
Oh, no tienes
preocuparse por mí.

130
00:05:02,518 --> 00:05:03,866
Es al revés.

131
00:05:03,867 --> 00:05:05,912
tengo que preocuparme por
profesional de la actuación.

132
00:05:05,913 --> 00:05:07,217
Mantente alejado de mí.

133
00:05:07,218 --> 00:05:09,350
Oh, puedo darte un gran abrazo.

134
00:05:09,351 --> 00:05:11,439
No, no lo soy...

135
00:05:11,440 --> 00:05:12,962
no estoy bebiendo como
que este año.

136
00:05:12,963 --> 00:05:13,963
¡Sí!

137
00:05:13,964 --> 00:05:15,269
No, realmente quiero comportarme.

138
00:05:15,270 --> 00:05:17,010
Si te veo el primero
yendo a la cama

139
00:05:17,011 --> 00:05:18,141
en nuestro día de tripulación o lo que sea...

140
00:05:18,142 --> 00:05:19,534
Aléjate de mí, Satanás.

141
00:05:19,535 --> 00:05:21,321
No me entiendes
en problemas, ¿vale?

142
00:05:22,974 --> 00:05:24,496
mis oraciones tienen
literalmente ha sido respondida.

143
00:05:24,497 --> 00:05:26,585
tengo muchos sentimientos
corriendo por mi cuerpo,

144
00:05:26,586 --> 00:05:28,369
y la mayoría de ellos son
en mi mitad inferior,

145
00:05:28,370 --> 00:05:30,415
debajo de mi falda, así que...

146
00:05:30,416 --> 00:05:31,851
Ella es un comodín.

147
00:05:31,852 --> 00:05:33,767
Ella está tratando de atraparme
ya en problemas.

148
00:05:35,247 --> 00:05:36,769
Pequeñas pruebas de recetas.

149
00:05:36,770 --> 00:05:38,161
Entonces, ¿qué es?

150
00:05:38,162 --> 00:05:40,599
Es puro jugo de mango.

151
00:05:40,600 --> 00:05:42,688
Ahora me estás jodiendo.

152
00:05:42,689 --> 00:05:44,385
Pruébalo.

153
00:05:44,386 --> 00:05:46,561
alginato de sodio
mezclado con agua,

154
00:05:46,562 --> 00:05:50,304
y reacciona con el
gluconato de lactato de calcio

155
00:05:50,305 --> 00:05:52,482
que he mezclado
en el mango.

156
00:05:56,138 --> 00:05:57,398
Muy interesante.

157
00:05:57,399 --> 00:05:59,313
¿Eso sabe a
yema de huevo o como mango?

158
00:05:59,314 --> 00:06:00,445
No, igual que el mango.

159
00:06:00,446 --> 00:06:01,707
Muy guay.

160
00:06:01,708 --> 00:06:03,404
Creo que la última carta
fue bastante bien.

161
00:06:03,405 --> 00:06:04,971
Los invitados parecen
haberlo disfrutado.

162
00:06:04,972 --> 00:06:08,104
Frente a ti tienes
un tartar gelatinizado

163
00:06:08,105 --> 00:06:10,803
con un caldo de col morada.

164
00:06:10,804 --> 00:06:12,848
- Unos raviolis caseros con tinta de calamar.
- Este chico sabe cocinar.

165
00:06:12,849 --> 00:06:15,982
Espero que podamos montar
esta altura en la próxima carta.

166
00:06:15,983 --> 00:06:17,897
- ¿Algo diferente?
- Algo diferente, exactamente.

167
00:06:17,898 --> 00:06:20,639
Celebrando un 50 cumpleaños
es un gran problema,

168
00:06:20,640 --> 00:06:24,991
así que empeorar es
obviamente no es una opción.

169
00:06:24,992 --> 00:06:27,254
no he descubierto como
Voy a hacer los blancos todavía

170
00:06:27,255 --> 00:06:29,387
pero pensé que sería
algo interesante para servir

171
00:06:29,388 --> 00:06:32,477
lo que se parece mucho a un frito
huevo en un plato de postre.

172
00:06:32,478 --> 00:06:33,956
No, creo que es genial.

173
00:06:33,957 --> 00:06:35,349
Diferente.

174
00:06:35,350 --> 00:06:37,003
- Sólo un recordatorio.
- Sí.

175
00:06:37,004 --> 00:06:38,526
Doblar. Sí.

176
00:06:38,527 --> 00:06:40,180
¿Dejar el agua dentro?

177
00:06:40,181 --> 00:06:42,489
No, prefiero sacarlo.
pero mientras esté apagado.

178
00:06:45,492 --> 00:06:47,013
Todo eso está bien.
Todo eso está bien.

179
00:06:47,014 --> 00:06:48,057
Lindo.

180
00:06:48,058 --> 00:06:49,843
Se ve bien aquí.
Gracias.

181
00:06:52,150 --> 00:06:53,454
creo que somos dulces
aquí, hombre, ¿sí?

182
00:06:53,455 --> 00:06:54,762
Sí.

183
00:06:56,503 --> 00:06:58,372
¿Sí?

184
00:06:58,373 --> 00:07:01,114
No tienes que llamar.

185
00:07:01,115 --> 00:07:03,029
Creo que sí, Dais.
Creo que sí.

186
00:07:03,030 --> 00:07:05,727
solo estaré mintiendo
Aquí desnudo.

187
00:07:05,728 --> 00:07:07,686
Alojamiento con Gary,
es la decisión correcta.

188
00:07:07,687 --> 00:07:09,514
Sé dónde está.

189
00:07:09,515 --> 00:07:11,167
Échale un ojo.

190
00:07:11,168 --> 00:07:12,342
De hecho tengo que ir a cambiarme.

191
00:07:12,343 --> 00:07:13,476
Está bien, vete.

192
00:07:14,521 --> 00:07:15,781
¡Espacioso!

193
00:07:15,782 --> 00:07:17,739
Oh, esto podría haber sido
una muy mala idea.

194
00:07:17,740 --> 00:07:19,088
Lo sé.

195
00:07:19,089 --> 00:07:20,786
Como si tuvieras un
relación con alguien,

196
00:07:20,787 --> 00:07:23,005
a veces os encontráis
muy sexy

197
00:07:23,006 --> 00:07:24,703
y luego a veces
os odiáis.

198
00:07:24,704 --> 00:07:28,402
Ahora mismo,
Me estoy esforzando mucho por Gary.

199
00:07:28,403 --> 00:07:30,056
ser mejor para si mismo

200
00:07:30,057 --> 00:07:33,059
que se siente realmente,
Realmente platónico.

201
00:07:33,060 --> 00:07:35,757
Creo que si nosotros
puede pasar tiempo en un barco

202
00:07:35,758 --> 00:07:37,803
juntos en una pequeña cabaña,

203
00:07:37,804 --> 00:07:39,848
viviendo juntos en una casa,

204
00:07:39,849 --> 00:07:41,502
parecería serlo
Sería muy fácil.

205
00:07:41,503 --> 00:07:43,461
Aunque ronco.
¿Estás preparado?

206
00:07:43,462 --> 00:07:46,159
Tú roncas.

207
00:07:46,160 --> 00:07:47,421
Tú también roncas.

208
00:07:47,422 --> 00:07:49,077
- No, no lo hago.
- Tú haces.

209
00:07:54,952 --> 00:07:55,995
Próximamente...

210
00:07:55,996 --> 00:07:57,953
- Tomé algunas fotos lindas.
- Autofoto caliente.

211
00:07:57,954 --> 00:07:59,128
Mira ese vestido.

212
00:07:59,129 --> 00:08:00,565
Estas haciendo ese vestido
Un favor, niña.

213
00:08:00,566 --> 00:08:02,482
- Me encanta ese.
- Está bien, ¿eh?

214
00:08:04,571 --> 00:08:06,486
Mira esa mierda.
Maldición.

215
00:08:14,232 --> 00:08:16,972
Estoy seguro de que se llevan
ellos a veces.

216
00:08:16,973 --> 00:08:19,235
no me vas a lastimar
si tomo el tuyo?

217
00:08:19,236 --> 00:08:20,674
- Mmm...
- Oh, Dios.

218
00:08:22,414 --> 00:08:23,851
Todo esto se ve bien.

219
00:08:24,939 --> 00:08:26,808
Vamos.
Numero seis.

220
00:08:26,809 --> 00:08:28,288
Toda la tripulación, toda la tripulación.

221
00:08:28,289 --> 00:08:30,116
¿Podemos hacer que todos entren?
la cabina, por favor?

222
00:08:30,117 --> 00:08:30,986
Es hora de irse.

223
00:08:30,987 --> 00:08:32,292
¡Hola!

224
00:08:32,293 --> 00:08:33,423
¿Estás bien?
¿Lo entendiste?

225
00:08:33,424 --> 00:08:34,599
No lo dejes caer.

226
00:08:34,600 --> 00:08:36,124
Aquí lo tienes.

227
00:08:38,126 --> 00:08:40,256
Bien, cuidado con esas extremidades.
Son largos.

228
00:08:40,257 --> 00:08:41,388
- Hola, bienvenido.
- ¡Hola!

229
00:08:41,389 --> 00:08:42,737
¿Cómo están ustedes?

230
00:08:42,738 --> 00:08:45,218
- Hola, soy Daisy.
- Soy el Capitán Glenn.

231
00:08:45,219 --> 00:08:46,221
Bienvenido.

232
00:08:48,876 --> 00:08:52,138
Si quieren empezar a hacer
tu camino por la pasarela...

233
00:08:52,139 --> 00:08:53,574
- Hola.
- Hola, Ronnie.

234
00:08:53,575 --> 00:08:54,749
- Soy Gary.
- Encantado de conocerlo.

235
00:08:54,750 --> 00:08:57,056
- ¡Hola! Sara.
- Bienvenida a bordo, Sara.

236
00:08:57,057 --> 00:08:58,187
Hola soy Danni.

237
00:08:58,188 --> 00:08:59,580
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.

238
00:08:59,581 --> 00:09:02,496
Y que empiece la fiesta.

239
00:09:02,497 --> 00:09:03,976
Bienvenidos a España.

240
00:09:03,977 --> 00:09:05,586
vamos a salir de
Aquí bastante rápido.

241
00:09:05,587 --> 00:09:07,327
te voy a entregar
a Daisy.

242
00:09:07,328 --> 00:09:08,589
- Bienvenido a bordo.
- Gracias.

243
00:09:08,590 --> 00:09:10,679
- Salud.
- Salud.

244
00:09:14,466 --> 00:09:15,596
Aquí arriba tenemos el flybridge.

245
00:09:15,597 --> 00:09:17,293
Tienes algunas tumbonas.

246
00:09:17,294 --> 00:09:18,556
Siéntete libre de caminar hasta allí.

247
00:09:18,557 --> 00:09:20,254
- Ella no se va a exceder.
- No.

248
00:09:21,996 --> 00:09:23,430
Bueno, quiero decir...

249
00:09:23,431 --> 00:09:24,562
Genial, me encanta eso.

250
00:09:24,563 --> 00:09:25,867
Máquina enrolladora allí.

251
00:09:25,868 --> 00:09:27,260
no voy a irme
Estás colgando, gran amigo.

252
00:09:27,261 --> 00:09:28,348
Me encanta.

253
00:09:28,349 --> 00:09:29,828
Este es obviamente el maestro.

254
00:09:29,829 --> 00:09:31,699
Dios mío, señoras, podríamos
tener una fiesta de pijamas.

255
00:09:31,700 --> 00:09:34,093
¡Lo sé!

256
00:09:34,094 --> 00:09:36,574
Davide, Glenn, tú puedes.
enciende cuando quieras.

257
00:09:36,575 --> 00:09:38,881
Ahora nos vamos.
Uno, dos, tres.

258
00:09:40,536 --> 00:09:42,057
Todas las líneas de popa a bordo.

259
00:09:42,058 --> 00:09:43,406
Adelante.

260
00:09:43,407 --> 00:09:44,886
Perfecto.

261
00:09:44,887 --> 00:09:46,540
Todo despejado justo enfrente.

262
00:09:46,541 --> 00:09:47,585
¿Puedo conseguirte?
¿algo más?

263
00:09:47,586 --> 00:09:48,673
¿Quién es nuestro mixólogo?

264
00:09:48,674 --> 00:09:50,022
Depende del cóctel.

265
00:09:50,023 --> 00:09:52,067
Aparentemente, mi mejor
es un martini espresso.

266
00:09:52,068 --> 00:09:54,722
¡Oh sí!

267
00:09:54,723 --> 00:09:56,594
Bien, líneas de estribor.
están a bordo.

268
00:09:56,595 --> 00:09:58,772
Copia, gracias.
Buen trabajo.

269
00:10:01,296 --> 00:10:02,774
¡Vaya!
Toma una foto.

270
00:10:02,775 --> 00:10:04,210
Foto, foto.

271
00:10:04,211 --> 00:10:06,692
Entonces, pista, pista, grandes amantes de la comida.
Amamos a nuestro mixólogo.

272
00:10:10,522 --> 00:10:12,261
Sabes, quiero decir, tengo que
incluirme en todo.

273
00:10:12,262 --> 00:10:13,393
Sí.

274
00:10:13,394 --> 00:10:14,829
Está bien, estamos bien.
allá atrás, ¿sí?

275
00:10:14,830 --> 00:10:16,744
Si, solo guardabarros
en el lado de babor.

276
00:10:16,745 --> 00:10:18,093
Y nos vamos de aquí.

277
00:10:18,094 --> 00:10:20,749
Y la regla, Danni,
Concéntrate siempre en mí.

278
00:10:23,100 --> 00:10:24,754
Salud.

279
00:10:27,409 --> 00:10:29,324
¿Cómo estás?
Vas a retroceder, ¿vale?

280
00:10:30,804 --> 00:10:32,238
Es bonito.

281
00:10:32,239 --> 00:10:34,283
Dios mío, ¿sabes qué?
Es precioso.

282
00:10:34,284 --> 00:10:36,286
Ah, soy yo.

283
00:10:37,680 --> 00:10:38,766
Voy a guardar.

284
00:10:38,767 --> 00:10:41,031
¿Le ponemos la correa?

285
00:10:46,689 --> 00:10:48,735
- Ah...
- ¿Lo es?

286
00:10:52,434 --> 00:10:55,391
Gary, ¿quieres
¿mover ese auto hacia atrás?

287
00:10:55,392 --> 00:10:57,655
Copiar.

288
00:10:57,656 --> 00:10:58,656
¿Puedes hacer un mojito?

289
00:10:58,657 --> 00:10:59,657
Sí.

290
00:10:59,658 --> 00:11:00,701
Vamos.

291
00:11:00,702 --> 00:11:01,659
¿Cómo puedo ayudarte, hermano?

292
00:11:01,660 --> 00:11:03,399
Necesitamos deslizar este auto hacia atrás.

293
00:11:03,400 --> 00:11:05,619
Equipo interior, nosotros
irá a navegar.

294
00:11:05,620 --> 00:11:07,099
Uno, dos, tres.

295
00:11:07,100 --> 00:11:08,666
Hola, cariño.

296
00:11:08,667 --> 00:11:10,537
Musculatura.

297
00:11:10,538 --> 00:11:12,060
estoy muy feliz
tener a alguien

298
00:11:12,061 --> 00:11:14,280
del calibre de Chase
de nuevo a bordo.

299
00:11:14,281 --> 00:11:15,457
Perseguir.

300
00:11:16,719 --> 00:11:18,110
Ya sabes, si Gary es capaz
poner

301
00:11:18,111 --> 00:11:20,199
Dejando a un lado las cosas personales, entonces

302
00:11:20,200 --> 00:11:22,157
me siento realmente
bien por esto.

303
00:11:22,158 --> 00:11:23,506
Enfermo.

304
00:11:23,507 --> 00:11:24,812
vamos a empezar
izando velas ahora.

305
00:11:24,813 --> 00:11:26,509
¡Hazlo de nuevo!

306
00:11:26,510 --> 00:11:27,728
¿Así?

307
00:11:27,729 --> 00:11:29,817
- Eso lo aprendí de Glenn.
- Oh sí.

308
00:11:29,818 --> 00:11:32,298
Ensalada de cangrejo, sexy.

309
00:11:32,299 --> 00:11:34,126
Correcto, están poniendo el
Navega arriba, quiero ver eso.

310
00:11:34,127 --> 00:11:36,302
Lo que quiere el dinero.
el dinero se pone.

311
00:11:36,303 --> 00:11:38,826
Saliendo.

312
00:11:38,827 --> 00:11:41,655
- Mira las lindas gafas.
- Son bonitos.

313
00:11:41,656 --> 00:11:42,961
No, me gusta mucho la cristalería.

314
00:11:42,962 --> 00:11:45,180
Aprecio la buena cristalería.

315
00:11:45,181 --> 00:11:46,094
A continuación.

316
00:11:46,095 --> 00:11:47,487
Preparémonos en el principal.

317
00:11:47,488 --> 00:11:48,795
Oh, es lindo aquí arriba.

318
00:11:50,927 --> 00:11:52,622
aprecio
las cosas en la cristalería.

319
00:11:52,623 --> 00:11:54,801
¿Puedes tirar?
¿La hoja perezosa del puerto?

320
00:11:55,889 --> 00:11:57,064
Ahí va.

321
00:11:58,805 --> 00:12:00,195
¡Sostener!

322
00:12:00,196 --> 00:12:02,850
Bien. ¿Estás listo? voy a
Saca el génova.

323
00:12:02,851 --> 00:12:04,373
Mira esto.
Ven aquí.

324
00:12:04,374 --> 00:12:05,853
- Eso es enorme.
- ¡Qué bonita!

325
00:12:05,854 --> 00:12:07,202
- Ahí vamos.
- ¿Dónde está la cámara?

326
00:12:07,203 --> 00:12:08,813
Tenemos que conseguir un
imagen de una vela.

327
00:12:08,814 --> 00:12:10,684
- Esas son velas enormes.
- Es asombroso.

328
00:12:10,685 --> 00:12:12,819
Mantén un ojo en
la sábana perezosa, por favor.

329
00:12:14,777 --> 00:12:16,646
- Mira eso.
- Ay, nena.

330
00:12:16,647 --> 00:12:17,822
Aquí vamos.

331
00:12:17,823 --> 00:12:19,737
Oh, eso se siente... increíble.

332
00:12:19,738 --> 00:12:22,696
Esto va a tomar
Creo que nos acercamos a la velocidad de la luz.

333
00:12:22,697 --> 00:12:26,221
Esta agua es tan azul.

334
00:12:26,222 --> 00:12:27,179
Sí.

335
00:12:27,180 --> 00:12:29,355
- Ay dios mío.
- Aquí vamos.

336
00:12:29,356 --> 00:12:30,924
Sujetar.

337
00:12:33,404 --> 00:12:34,360
Ahora estamos navegando.

338
00:12:34,361 --> 00:12:35,492
Ahora ella está entrando en el ritmo.

339
00:12:39,454 --> 00:12:40,803
Me perdí esto.

340
00:12:41,761 --> 00:12:43,761
¡Guau!
¡Sí, cariño!

341
00:12:43,762 --> 00:12:45,371
¡Cortejar!

342
00:12:45,372 --> 00:12:46,894
Santa mierda.

343
00:12:46,895 --> 00:12:48,461
Espléndido.

344
00:12:48,462 --> 00:12:49,723
Entonces nos estamos mudando, ¿verdad?
Navega alrededor del mundo.

345
00:12:49,724 --> 00:12:51,333
Perfecto.

346
00:12:51,334 --> 00:12:52,857
Tomó algo lindo
fotos de ustedes.

347
00:12:52,858 --> 00:12:55,903
¿Acaso tú?
¿Conseguiste a uno de mí bailando?

348
00:12:55,904 --> 00:12:57,383
Me encantan las tomas de acción.

349
00:12:57,384 --> 00:12:58,601
Un fotógrafo desinteresado.

350
00:12:58,602 --> 00:12:59,820
Aunque son geniales.

351
00:12:59,821 --> 00:13:00,952
¿Qué?
Déjame ver las salidas nocturnas.

352
00:13:00,953 --> 00:13:02,344
Mira ese vestido.

353
00:13:02,345 --> 00:13:04,172
- ¿Adónde va ese vestido?
- El rojo.

354
00:13:04,173 --> 00:13:06,436
Sí, estás haciendo ese vestido
una chica de favor.

355
00:13:07,743 --> 00:13:09,090
Esa fue una buena noche.
Mira esta mierda. Maldición.

356
00:13:09,091 --> 00:13:11,484
- Me encanta ese.
- Sí, está bien, ¿eh?

357
00:13:11,485 --> 00:13:13,834
- Eso es realmente clase.
- Ésa es la mejor.

358
00:13:13,835 --> 00:13:17,142
Vale, bueno...
eso no es agradable.

359
00:13:17,143 --> 00:13:18,709
¿Qué es este traje?
Mira esto.

360
00:13:20,408 --> 00:13:21,583
Es tan bueno.

361
00:13:24,064 --> 00:13:27,067
Me encanta.
Oh, me encanta.

362
00:13:28,459 --> 00:13:29,632
Próximamente...

363
00:13:29,633 --> 00:13:31,286
- ¿Me podría dar un rosado?
- Sí, por supuesto.

364
00:13:31,287 --> 00:13:32,461
Gracias.

365
00:13:32,462 --> 00:13:33,723
Ay dios mío.

366
00:13:33,724 --> 00:13:35,639
Olvidé pedir el rosado.

367
00:13:39,166 --> 00:13:41,819
¿Tienen rosado ese?
¿Podemos comprarte?

368
00:13:41,820 --> 00:13:43,518
Sí, no...

369
00:13:48,349 --> 00:13:49,870
- Oh, dulce.
- Gracias.

370
00:13:49,871 --> 00:13:51,393
Estrado.

371
00:13:51,394 --> 00:13:53,308
¿Alguna posibilidad de que puedas almorzar?
en este ángulo de talón?

372
00:13:53,309 --> 00:13:54,919
No, está bien.
Estoy seguro de que estará bien.

373
00:13:54,920 --> 00:13:56,137
Y lo consultaré con Cloyce.

374
00:13:56,138 --> 00:13:57,356
Oh, tu piel es increíble.

375
00:13:57,357 --> 00:13:59,619
Me bronceé en spray
antes de que saliera.

376
00:13:59,620 --> 00:14:02,143
Cloyce, ¿podemos servir?
almuerzo así?

377
00:14:02,144 --> 00:14:03,625
Teóricamente.

378
00:14:05,061 --> 00:14:06,278
Bueno, ¿sí o no?

379
00:14:06,279 --> 00:14:07,932
- Sí, podemos hacerlo.
- Quiero decir, sí.

380
00:14:07,933 --> 00:14:09,413
Está bien.

381
00:14:12,286 --> 00:14:14,199
Simplemente no te quites las gafas.

382
00:14:14,200 --> 00:14:16,027
Como si fuera una mesa sencilla.

383
00:14:16,028 --> 00:14:18,856
- ¿Estamos haciendo más que esto?
- No.

384
00:14:18,857 --> 00:14:20,207
Esa es mi opinión, ¿verdad?

385
00:14:23,471 --> 00:14:24,687
- ¿Ah, de verdad?
- ¿Ah, de verdad?

386
00:14:24,688 --> 00:14:25,993
Sí, bailo totalmente
en el espejo.

387
00:14:25,994 --> 00:14:28,648
Ahí es cuando estás como...

388
00:14:28,649 --> 00:14:30,128
Cuando quieras
sentarse a almorzar.

389
00:14:30,129 --> 00:14:31,869
- Muchas gracias.
- De nada.

390
00:14:31,870 --> 00:14:33,655
- ¿Deberíamos ir a comer?
- Sí, vamos a comer.

391
00:14:34,874 --> 00:14:36,569
¡Oh!

392
00:14:36,570 --> 00:14:38,440
Sexy y deliciosa.

393
00:14:38,441 --> 00:14:40,138
mi cabello es como
por todas partes.

394
00:14:40,139 --> 00:14:42,314
- Lo sé, lo sé.
- No me importa.

395
00:14:42,315 --> 00:14:43,881
Pelo de barco, no me importa.

396
00:14:43,882 --> 00:14:45,404
Mira, esto es solo...

397
00:14:45,405 --> 00:14:47,058
Y like si alguien quiere
salir, es un dolor.

398
00:14:47,059 --> 00:14:48,537
Es.

399
00:14:48,538 --> 00:14:51,497
- Ensalada de sandía y queso feta.
- Me parece bien.

400
00:14:51,498 --> 00:14:53,760
¿También tenemos que comer?
cada comida en esta mesa?

401
00:14:53,761 --> 00:14:54,935
Lo sé.

402
00:14:54,936 --> 00:14:56,415
Como, ¿podríamos
comer arriba o...

403
00:14:56,416 --> 00:14:57,635
¿Sabes?

404
00:14:58,854 --> 00:14:59,809
Debo superarlo.

405
00:14:59,810 --> 00:15:01,246
Gracias.

406
00:15:01,247 --> 00:15:03,161
Para empezar tienes
ensalada de sandía y queso feta

407
00:15:03,162 --> 00:15:05,728
con una sandia
y consomé de menta

408
00:15:05,729 --> 00:15:07,165
Con ensalada de microgreens.

409
00:15:07,166 --> 00:15:08,514
Precioso, perfecto.
Gracias.

410
00:15:08,515 --> 00:15:09,515
Disfrutar.

411
00:15:09,516 --> 00:15:10,820
Entonces, ¿puedo
¿Conseguirle algo a alguien?

412
00:15:10,821 --> 00:15:11,996
Oh, ¿podría darme un rosado?

413
00:15:11,997 --> 00:15:12,997
- Sí, por supuesto.
- Gracias.

414
00:15:12,998 --> 00:15:13,998
Oh.

415
00:15:13,999 --> 00:15:15,913
- Un rosado.
- Tienes que.

416
00:15:15,914 --> 00:15:18,698
- De nuevo en la silla.
- Sí.

417
00:15:18,699 --> 00:15:22,310
No hay manera de que vaya a
- ing recuerda sus nombres.

418
00:15:22,311 --> 00:15:23,921
¿Porque todos lucen iguales?

419
00:15:23,922 --> 00:15:26,141
Son demasiados
La gente ya para mí.

420
00:15:30,059 --> 00:15:31,756
Ay dios mío.

421
00:15:35,108 --> 00:15:36,413
Realmente bueno.

422
00:15:38,938 --> 00:15:40,676
No puedo salirme con la mía.

423
00:15:40,677 --> 00:15:44,202
- ¿No vino ningún rosado?
- Eh, no lo vi.

424
00:15:44,203 --> 00:15:46,073
-...
- ¿Lo pidieron?

425
00:15:46,074 --> 00:15:47,509
Sí.

426
00:15:47,510 --> 00:15:50,861
No puedo creer que lo haya olvidado
para pedir el rosado.

427
00:15:52,299 --> 00:15:54,864
- ¿Qué te falta?
- Rosa.

428
00:15:54,865 --> 00:15:57,130
Yo... yo... me fui, lo hice.

429
00:15:59,306 --> 00:16:00,609
Es bueno.
Necesitaba esto.

430
00:16:00,610 --> 00:16:03,134
Yo también necesitaba esto
esto sabe tan bien.

431
00:16:03,135 --> 00:16:04,135
¿Qué pasa con este?

432
00:16:04,136 --> 00:16:06,006
Ah, ¿dónde encontraste eso?

433
00:16:06,007 --> 00:16:07,401
Está abierto.

434
00:16:10,186 --> 00:16:11,185
- Gracias.
- Es mejor que nada.

435
00:16:11,186 --> 00:16:12,839
Dios mío, muchas gracias.

436
00:16:12,840 --> 00:16:16,712
no puedo pensar en
algo más incómodo.

437
00:16:16,713 --> 00:16:18,540
Perdón por el retraso.
Estaba luchando con el corcho.

438
00:16:18,541 --> 00:16:19,628
Eso está bien.
Gracias.

439
00:16:19,629 --> 00:16:20,803
Aquí tienes, de nada.

440
00:16:20,804 --> 00:16:22,588
Parece un lindo
Vidrio frío también.

441
00:16:22,589 --> 00:16:23,721
Muy lindo.

442
00:16:27,073 --> 00:16:28,463
- ¿Mmm? Sí.
- Sí.

443
00:16:28,464 --> 00:16:29,682
- Todo el mundo parece agradable.
- Es bueno saberlo.

444
00:16:29,683 --> 00:16:32,554
solo buenas vibras
estas próximas semanas.

445
00:16:32,555 --> 00:16:35,079
Glenn, lo arruiné y
No tengo rosado.

446
00:16:35,080 --> 00:16:38,299
¿Estamos cerca de un restaurante que
¿Podría pasar y comprar uno?

447
00:16:38,300 --> 00:16:40,432
- Oh...
- Es un poco molesto, pero...

448
00:16:40,433 --> 00:16:42,871
- Intentemos hacerlo rápido.
- Sí, seguro.

449
00:16:45,091 --> 00:16:46,307
- Podemos guardar estas velas.
- Sí.

450
00:16:46,308 --> 00:16:49,006
Está bien, voy a bajar.

451
00:16:49,007 --> 00:16:50,094
Entonces, ¿qué es esto?

452
00:16:50,095 --> 00:16:51,965
Cangrejo y
ensalada de aguacate.

453
00:16:51,966 --> 00:16:53,488
Esto es lindo.

454
00:16:53,489 --> 00:16:55,534
Estos son los momentos
Voy a extrañar, Daisy.

455
00:16:55,535 --> 00:16:58,582
tu y yo
sirviendo un poco de ensalada.

456
00:17:03,239 --> 00:17:05,674
Sostener.
Tiene buena pinta, capitán.

457
00:17:05,675 --> 00:17:06,808
Muchas gracias.

458
00:17:08,114 --> 00:17:10,331
Gracias.

459
00:17:10,332 --> 00:17:12,333
Dios, hace calor aquí.

460
00:17:12,334 --> 00:17:14,248
Si quieres llegar al puerto
listo para caer.

461
00:17:14,249 --> 00:17:15,684
- Sí.
- Gracias.

462
00:17:15,685 --> 00:17:17,512
- Hola, señoras.
- Gracias.

463
00:17:17,513 --> 00:17:21,255
Para tu plato principal,
es una ensalada de cangrejo y aguacate,

464
00:17:21,256 --> 00:17:24,911
un poco de mango, y luego
una lechuga de hojas verdes mixtas.

465
00:17:24,912 --> 00:17:26,826
- Gracias.
- Uf.

466
00:17:26,827 --> 00:17:27,827
Mmmm.

467
00:17:27,828 --> 00:17:29,002
Ancla de puerto lista para soltar.

468
00:17:29,003 --> 00:17:30,440
Está bien, déjalo ir, déjalo ir.

469
00:17:34,575 --> 00:17:35,748
- Eso sería perfecto.
- Sí, claro.

470
00:17:35,749 --> 00:17:37,793
Vale, tres tiros.
en el agua.

471
00:17:37,794 --> 00:17:39,754
Muy bien, gracias.
Hemos terminado. Muchas gracias.

472
00:17:40,842 --> 00:17:42,146
Esto es fantástico.

473
00:17:42,147 --> 00:17:43,147
Me encanta que es ligero.

474
00:17:43,148 --> 00:17:44,149
Lo sé.

475
00:17:45,890 --> 00:17:46,802
- Oh, Dios mío.
- Bien.

476
00:17:46,803 --> 00:17:48,065
¿Conseguiste un pimiento?

477
00:17:48,066 --> 00:17:49,675
- Sí, hay un poco...
- Santo cielo.

478
00:17:49,676 --> 00:17:50,980
- Danni, ¿quieres venir?
- No me importa.

479
00:17:50,981 --> 00:17:52,547
Sólo dime qué hacer.

480
00:17:52,548 --> 00:17:53,940
Mira, él va a caer
usted en el muelle allí

481
00:17:53,941 --> 00:17:55,289
y simplemente encuentra un restaurante.

482
00:17:55,290 --> 00:17:58,336
Y solo pide tal vez
dos botellas de rosado.

483
00:17:58,337 --> 00:17:59,989
- Bueno.
- Y sólo suplica.

484
00:17:59,990 --> 00:18:04,124
como no tienes
¿Rosa para seis mujeres?

485
00:18:04,125 --> 00:18:05,388
Como...

486
00:18:07,086 --> 00:18:08,302
Allá vamos.

487
00:18:08,303 --> 00:18:09,651
¿cambiarás?
en traje de baño?

488
00:18:09,652 --> 00:18:11,088
Sí, tendremos que hacerlo, ¿verdad?

489
00:18:11,089 --> 00:18:12,393
- Sí.
- Muchas gracias.

490
00:18:12,394 --> 00:18:13,699
- De nada.
- Fue tan bueno.

491
00:18:13,700 --> 00:18:15,266
Ah, bien.

492
00:18:15,267 --> 00:18:16,615
No puedo creer que no lo hagamos
Tengo vino en este barco.

493
00:18:16,616 --> 00:18:18,051
No bebo vino.

494
00:18:18,052 --> 00:18:19,357
Pero me hace, como,

495
00:18:19,358 --> 00:18:20,706
proyectil instantáneo
vomitar por todas partes,

496
00:18:20,707 --> 00:18:22,142
En caso de que te lo preguntes, sí.

497
00:18:22,143 --> 00:18:24,799
Sí, eso no es en absoluto...

498
00:18:30,413 --> 00:18:31,847
¿Por qué no puedo ser como ella?
con mis tetas afuera,

499
00:18:31,848 --> 00:18:34,154
¿bronceado en una mecedora ahora?
Por el amor de Dios.

500
00:18:34,155 --> 00:18:37,114
¿Qué juguetes?
¿Les gustaría señoras?

501
00:18:37,115 --> 00:18:39,942
¿Tú? puedo lanzar un seabob
entra ahora, si quieres.

502
00:18:39,943 --> 00:18:41,379
Sácalo del camino.

503
00:18:41,380 --> 00:18:43,729
- Oh.
- Ahí vamos.

504
00:18:43,730 --> 00:18:44,819
¡Cortejar!

505
00:18:52,305 --> 00:18:53,478
¿Hablas inglés?
por casualidad?

506
00:18:53,479 --> 00:18:55,306
- ¿Nadie?
- Inglés, no.

507
00:18:55,307 --> 00:18:56,959
¿Sabes si esto está abierto?

508
00:18:56,960 --> 00:18:59,834
Puedes entrar allí, decir
Señoras, sólo para hacérselo saber.

509
00:19:02,097 --> 00:19:04,228
- Ey.
- Hola.

510
00:19:04,229 --> 00:19:06,447
Um, este restaurante que
Me dejaron en

511
00:19:06,448 --> 00:19:08,057
está bastante cerrado.

512
00:19:08,058 --> 00:19:09,799
No hay nadie... aquí.

513
00:19:10,845 --> 00:19:12,540
Sí, ninguno de ellos
hablar ingles.

514
00:19:12,541 --> 00:19:14,412
... Entonces no hay tienda
o cualquier cosa cerca

515
00:19:14,413 --> 00:19:16,327
u otro restaurante
o algo?

516
00:19:16,328 --> 00:19:17,371
Aquí no pasa nada.

517
00:19:17,372 --> 00:19:19,417
Bueno. Intenta hacer un pequeño reconocimiento.

518
00:19:19,418 --> 00:19:20,766
porque no lo somos
con gran prisa.

519
00:19:20,767 --> 00:19:23,638
no puedo creer
La ---- tienda está cerrada.

520
00:19:23,639 --> 00:19:25,249
- Adiós.
- Está bien, adiós.

521
00:19:25,250 --> 00:19:27,425
no quiero escucharlo
sobre que nos quedamos sin rosado.

522
00:19:27,426 --> 00:19:29,209
Entonces, ya que pase lo que pase,

523
00:19:29,210 --> 00:19:32,952
no vuelvas a este barco
sin el----ing rosado.

524
00:19:32,953 --> 00:19:36,216
¿Tienen rosado?
que podemos comprarle?

525
00:19:36,217 --> 00:19:37,261
Sí.

526
00:19:37,262 --> 00:19:39,003
No.

527
00:19:40,483 --> 00:19:42,527
Por favor Dios, alguien
dame estas cosas

528
00:19:42,528 --> 00:19:43,704
y te daré mi dinero.

529
00:19:45,445 --> 00:19:46,792
Próximamente...

530
00:19:46,793 --> 00:19:48,620
Perdón por interrumpir
cada vez que tengas un segundo.

531
00:19:48,621 --> 00:19:51,318
ing dime invitados
Ni siquiera están en la mesa.

532
00:19:51,319 --> 00:19:52,841
Cloyce, si tu
Necesito comunicación...

533
00:19:52,842 --> 00:19:55,148
¿Dónde diablos está?
¿Aún con los invitados?

534
00:19:55,149 --> 00:19:56,802
Estoy... harto de esto.

535
00:19:56,803 --> 00:19:58,371
¡Ay!

536
00:20:02,462 --> 00:20:05,027
Sin ofender,
Me estoy agrupando.

537
00:20:05,028 --> 00:20:07,204
Creo que enviaron a los dos.
Los mayores tontos de la tripulación.

538
00:20:07,205 --> 00:20:09,641
no hables español
para conseguir el----vino.

539
00:20:09,642 --> 00:20:10,990
¡No soy un tonto!

540
00:20:10,991 --> 00:20:12,470
¿Puedo conseguirte?
señoras, ¿algunas bebidas?

541
00:20:12,471 --> 00:20:14,254
Tomaré más rosado.

542
00:20:14,255 --> 00:20:16,867
Bueno, [pitido].

543
00:20:19,261 --> 00:20:21,870
- ¡Rosa, por favor!
- ¡Vengan estas!

544
00:20:21,871 --> 00:20:22,873
¡Hola!

545
00:20:24,571 --> 00:20:26,788
Esto parece prometedor,
muy prometedor.

546
00:20:26,789 --> 00:20:30,403
bar restaurante,
ahí es donde necesito ir.

547
00:20:32,100 --> 00:20:33,447
Ahí tienes.

548
00:20:33,448 --> 00:20:34,885
cualquier otra cosa
¿Puedo conseguirlas señoras?

549
00:20:40,151 --> 00:20:41,107
Tengo rosado.

550
00:20:41,108 --> 00:20:43,414
Bien hecho.

551
00:20:43,415 --> 00:20:44,850
Misión exitosa.

552
00:20:44,851 --> 00:20:47,244
Estoy tan emocionado
que logramos esto hecho.

553
00:20:47,245 --> 00:20:49,550
Vámonos de aquí.

554
00:20:49,551 --> 00:20:51,900
Creo que Chase y
Hago un buen equipo.

555
00:20:51,901 --> 00:20:56,035
Terminamos la mierda y
Todavía logro divertirme.

556
00:20:56,036 --> 00:20:57,254
Hola, niños.

557
00:20:57,255 --> 00:20:58,516
- ¡Bueno, hola!
- ¡Hola, niños!

558
00:20:58,517 --> 00:21:01,475
- ¡Vaya, más rápido!
- ¡Sí, más rápido!

559
00:21:01,476 --> 00:21:03,260
-¡Andale!
-¡Andale! Andale!

560
00:21:03,261 --> 00:21:08,134
Eso es todo lo que he estado esforzando
durante las últimas cuatro semanas.

561
00:21:08,135 --> 00:21:09,483
, finalmente lo entendí.

562
00:21:09,484 --> 00:21:11,485
el es mi pequeño
compadré que busca rosado.

563
00:21:11,486 --> 00:21:13,008
Woo-hoo.

564
00:21:13,009 --> 00:21:15,097
Oh, muchas gracias
por hacer eso.

565
00:21:15,098 --> 00:21:17,317
- Placer.
- Puedes ponerte los negros.

566
00:21:17,318 --> 00:21:18,449
- Está bien.
- Fresco.

567
00:21:18,450 --> 00:21:19,580
Muchas gracias, señor.

568
00:21:19,581 --> 00:21:20,757
Gracias.

569
00:21:22,455 --> 00:21:24,457
Es ese momento otra vez.

570
00:21:25,327 --> 00:21:26,283
¿Qué tal cenar arriba?

571
00:21:26,284 --> 00:21:27,632
No hace tanto viento.

572
00:21:27,633 --> 00:21:29,329
Sí, creo que podría
sé muy amable arriba.

573
00:21:29,330 --> 00:21:31,766
Sí.

574
00:21:31,767 --> 00:21:34,247
La cena va a ser
arriba en la terraza.

575
00:21:34,248 --> 00:21:35,640
Fresco.

576
00:21:35,641 --> 00:21:36,945
Está bien, pero puedes
Sigue adelante con eso.

577
00:21:36,946 --> 00:21:38,033
Hurra.

578
00:21:38,034 --> 00:21:39,296
- ¿Vamos a prepararnos?
- Sí.

579
00:21:39,297 --> 00:21:40,688
¿Cuál es el menú para esta noche?

580
00:21:40,689 --> 00:21:42,124
voy a intentar
un arroz crujiente de atún

581
00:21:42,125 --> 00:21:43,474
y un hamachi crudo.

582
00:21:43,475 --> 00:21:46,609
Luego bacalao marinado en miso negro.

583
00:21:48,916 --> 00:21:50,611
- Desierto de huevo frito.
- Sí.

584
00:21:50,612 --> 00:21:53,962
Una esfera de mango.
Un semifreddo de coco y vainilla.

585
00:21:53,963 --> 00:21:55,877
Sí, intentemos y
trabajar en el momento

586
00:21:55,878 --> 00:21:57,966
solo para que no haya
demasiado tiempo entremedio.

587
00:21:57,967 --> 00:21:59,403
Sí.

588
00:21:59,404 --> 00:22:02,014
Escucha, las damas están aquí.
para celebrar un sexy 5-0.

589
00:22:02,015 --> 00:22:04,277
entonces quiero la comida
para ser perfecto.

590
00:22:04,278 --> 00:22:08,542
quiero comunicación en el
El personal interior es perfecto.

591
00:22:08,543 --> 00:22:10,892
Si todo va exactamente
según el plan,

592
00:22:10,893 --> 00:22:13,460
todo va
ser bastante sexy.

593
00:22:13,461 --> 00:22:15,854
Pídanos
ayuda si la necesitas.

594
00:22:15,855 --> 00:22:17,118
Pero estoy emocionado de
ver tu cena.

595
00:22:18,859 --> 00:22:19,598
Yo también.

596
00:22:22,471 --> 00:22:23,644
Espantar.

597
00:22:23,645 --> 00:22:24,732
Anthony ya dice,
oh Dios mío,

598
00:22:24,733 --> 00:22:25,820
¿Cuándo vas a salir de nuevo?

599
00:22:25,821 --> 00:22:26,995
¿Cuándo podré verte de nuevo?

600
00:22:26,996 --> 00:22:28,823
- Estoy como, eh...
- Eso te gustó.

601
00:22:28,824 --> 00:22:30,259
Quiere repetir.

602
00:22:30,260 --> 00:22:31,522
Bueno, esto fue divertido.

603
00:22:31,523 --> 00:22:32,827
¿Eso es todo?

604
00:22:32,828 --> 00:22:34,788
Pero Chase es tan sexy como
- Maldito infierno.

605
00:22:39,445 --> 00:22:40,444
No pude.

606
00:22:40,445 --> 00:22:41,488
¿Qué?

607
00:22:41,489 --> 00:22:43,100
Yo estaba como, ah, ¿qué?

608
00:22:44,624 --> 00:22:47,278
Está bien. Se ve bien.
Lindo.

609
00:22:50,281 --> 00:22:52,456
Tienes que asegurarte
es un buen sabor

610
00:22:52,457 --> 00:22:54,936
porque vas a ser
comiéndolo en unos minutos.

611
00:22:54,937 --> 00:22:56,461
Tan bueno como va a ser.

612
00:22:58,464 --> 00:23:00,072
No puedo esperar a ver qué
También lo han hecho arriba.

613
00:23:00,073 --> 00:23:02,250
Lo sé.
Subamos y veamos a todos.

614
00:23:04,470 --> 00:23:06,252
tomaré una copa de champagne
si tienes alguno.

615
00:23:06,253 --> 00:23:09,037
- Estoy contento con el rosado.
- Perfecto. Perfecto.

616
00:23:09,038 --> 00:23:10,517
sí.

617
00:23:10,518 --> 00:23:13,172
Cloyce, todos los invitados están
allá arriba. ¿Puedo sentarlos?

618
00:23:13,173 --> 00:23:14,826
Listo cuando tú lo estés.

619
00:23:14,827 --> 00:23:16,393
En realidad hace calor aquí.
Pensé que en realidad era...

620
00:23:16,394 --> 00:23:17,959
- Es realmente lindo.
- ...va a estar un poco más fresco.

621
00:23:17,960 --> 00:23:19,352
Danni, diles que pueden
siéntate, por favor.

622
00:23:19,353 --> 00:23:20,614
Y luego puedes bajar
y ayuda con cabañas.

623
00:23:20,615 --> 00:23:21,660
Bueno.

624
00:23:24,925 --> 00:23:26,185
Cuando ustedes, señoras, estén listas,

625
00:23:26,186 --> 00:23:27,926
puedes tomar asiento y
entonces podemos empezar,

626
00:23:27,927 --> 00:23:28,927
- Perfecto.
- Vamos a hacerlo.

627
00:23:28,928 --> 00:23:29,971
Entonces, ¿qué es este curso?

628
00:23:29,972 --> 00:23:33,061
Es atún sobre arroz crujiente.

629
00:23:33,062 --> 00:23:35,586
- 45 más 5.
- 45 menos 5.

630
00:23:35,587 --> 00:23:36,978
Eres tan viejo como actúas.

631
00:23:36,979 --> 00:23:39,459
Exactamente.
Entonces tengo unos 30 años.

632
00:23:39,460 --> 00:23:41,287
- Gracias.
- Está bien.

633
00:23:41,288 --> 00:23:42,943
Gracias.

634
00:23:45,075 --> 00:23:47,121
mi comportamiento a veces
puede estar en el 20-ish.

635
00:23:48,644 --> 00:23:50,122
Estoy emocionado.

636
00:23:50,123 --> 00:23:53,125
Entonces este es tu primer curso.
de atún sobre arroz frito.

637
00:23:53,126 --> 00:23:55,432
- Mis colas.
- Oh, sí, lo sé.

638
00:23:55,433 --> 00:23:57,042
Todo lo que parece aparece.

639
00:23:57,043 --> 00:23:59,131
Chloe es fanática de mi libro.

640
00:23:59,132 --> 00:24:01,916
- No son tan malos.
- Aún no.

641
00:24:01,917 --> 00:24:03,309
Sashimi.

642
00:24:03,310 --> 00:24:06,007
Es crudo, pero es
efectivamente sashimi.

643
00:24:06,008 --> 00:24:07,707
Ah, bueno...

644
00:24:08,708 --> 00:24:10,708
Necesito un cóctel adecuado.

645
00:24:10,709 --> 00:24:12,231
¿Puedo hacer un martini sucio?

646
00:24:12,232 --> 00:24:13,537
Sí, claro.

647
00:24:13,538 --> 00:24:14,842
¿Quieres aceitunas?
en tu martini sucio?

648
00:24:14,843 --> 00:24:16,365
Sí.
Ah, sí, por favor. Tres.

649
00:24:16,366 --> 00:24:17,715
- Tres.
- Regular.

650
00:24:17,716 --> 00:24:18,716
Gracias.

651
00:24:18,717 --> 00:24:20,239
¿Es esa la magia...?

652
00:24:20,240 --> 00:24:22,284
Normalmente te dan
como uno o dos.

653
00:24:22,285 --> 00:24:23,547
Y me gustan tres.

654
00:24:23,548 --> 00:24:24,765
Como si tuvieras
uno al principio

655
00:24:24,766 --> 00:24:25,766
y el medio y el final.

656
00:24:25,767 --> 00:24:26,724
- Bueno.
- Sí.

657
00:24:26,725 --> 00:24:28,203
Cloyce.
He despejado.

658
00:24:28,204 --> 00:24:31,468
Oh, necesito saber eso
antes de que hayas despejado.

659
00:24:31,469 --> 00:24:32,947
Eso no ayuda mucho.

660
00:24:32,948 --> 00:24:35,472
Di y Danni, ¿podrían por favor?
vienes por servicio?

661
00:24:35,473 --> 00:24:36,473
Copiar.

662
00:24:36,474 --> 00:24:38,475
Cloyce, ¿necesitas algo?

663
00:24:38,476 --> 00:24:39,911
¿Qué fue eso?

664
00:24:39,912 --> 00:24:42,914
¿Quién quiere hacer cócteles?
¿Quién quiere servir?

665
00:24:42,915 --> 00:24:45,177
- ¿Qué cócteles?
- Depende del...

666
00:24:45,178 --> 00:24:48,049
Kate quiere un martini de ginebra sucio
con tres aceitunas.

667
00:24:48,050 --> 00:24:50,051
Hazlo tú.
Será mejor que lo hagas conmigo.

668
00:24:50,052 --> 00:24:51,313
Gracias.

669
00:24:51,314 --> 00:24:54,578
Después de este maravilloso
celebración de cumpleaños,

670
00:24:54,579 --> 00:24:56,144
No beberé durante dos años.

671
00:24:56,145 --> 00:24:57,624
Ah, claro.

672
00:24:57,625 --> 00:24:59,583
Pensé que dirías,
como dos horas.

673
00:24:59,584 --> 00:25:02,368
Dos segundos. ella no va
beberlo durante dos segundos.

674
00:25:02,369 --> 00:25:04,677
Rock and roll, cariño.

675
00:25:06,113 --> 00:25:07,286
Bueno, buenas noches, señoras.

676
00:25:07,287 --> 00:25:09,027
Frente a ti,
es cola amarilla.

677
00:25:09,028 --> 00:25:11,638
- Oh.
- Eso tiene chile Fresno encurtido.

678
00:25:11,639 --> 00:25:14,119
También tienes un poco
aguacate, chalota crujiente,

679
00:25:14,120 --> 00:25:16,121
y una lima kéfir
y polvo de limoncillo.

680
00:25:16,122 --> 00:25:18,558
¡Me encanta!

681
00:25:18,559 --> 00:25:20,342
Oh, es realmente bueno.

682
00:25:20,343 --> 00:25:21,648
Aunque bueno, ¿no?

683
00:25:21,649 --> 00:25:23,086
El pimiento está bueno.

684
00:25:24,348 --> 00:25:25,522
Sí.

685
00:25:25,523 --> 00:25:26,653
Realmente recogido.

686
00:25:26,654 --> 00:25:27,828
Oh sí.

687
00:25:27,829 --> 00:25:29,917
- El viento.
- Ai, yi, yi, yi, yi.

688
00:25:29,918 --> 00:25:31,179
¿Cómo estamos, Capitán?

689
00:25:31,180 --> 00:25:32,354
Bien, hombre.
¿Cómo estás?

690
00:25:32,355 --> 00:25:34,402
Parecen estar disfrutandolo.

691
00:25:37,361 --> 00:25:38,535
No hay problema.

692
00:25:38,536 --> 00:25:39,840
Todo hecho.

693
00:25:39,841 --> 00:25:41,189
Podemos moverlo realmente
fácilmente si quieres

694
00:25:41,190 --> 00:25:42,582
para el proximo curso
para moverlo abajo.

695
00:25:42,583 --> 00:25:43,844
- Eso no es un problema.
- Sí.

696
00:25:43,845 --> 00:25:44,845
Creo que deberíamos.

697
00:25:44,846 --> 00:25:46,107
¿Has estado allí recientemente?

698
00:25:46,108 --> 00:25:47,500
No.

699
00:25:47,501 --> 00:25:50,198
necesito saber donde
están en su comida.

700
00:25:50,199 --> 00:25:52,374
- Yo iré.
- Gracias.

701
00:25:52,375 --> 00:25:55,377
vamos a explotar
en la planta baja.

702
00:25:55,378 --> 00:25:56,944
Tú también.
Vamos. Ajústelo.

703
00:25:56,945 --> 00:25:59,556
- Quieren bajar.
- Bueno.

704
00:25:59,557 --> 00:26:01,906
¿Puedo sentarme aquí por ahora?
mientras configuran esto?

705
00:26:01,907 --> 00:26:02,863
- Ah, okey.
- Van a preparar esto.

706
00:26:02,864 --> 00:26:04,343
Sí, claro.

707
00:26:04,344 --> 00:26:05,518
Cloyce, estamos limpiando.

708
00:26:05,519 --> 00:26:07,912
solo nos estamos moviendo
cosas de abajo.

709
00:26:07,913 --> 00:26:09,522
Copiar. Gracias.

710
00:26:09,523 --> 00:26:12,745
- Ay dios mío.
- Santas mierdas, hombre.

711
00:26:14,616 --> 00:26:17,271
Perdón por el viento.
Suele desaparecer por la noche.

712
00:26:19,099 --> 00:26:20,968
eso parece
Muy bien, Cloyce.

713
00:26:20,969 --> 00:26:22,143
Danni, ¿estamos listos?

714
00:26:22,144 --> 00:26:23,580
Apenas tenemos
realmente terminado

715
00:26:23,581 --> 00:26:26,104
sentado porque tenemos
Tuve que bajar las escaleras.

716
00:26:26,105 --> 00:26:28,628
No sé por qué estás actuando
como si fuera mi trabajo decírtelo.

717
00:26:28,629 --> 00:26:30,412
Me alegro de haberte preguntado.

718
00:26:30,413 --> 00:26:33,024
Estaba buceando en Hawaii.

719
00:26:33,025 --> 00:26:35,417
¿Puedes decirle eso a Daisy?
¿Se nos ocurren platos?

720
00:26:35,418 --> 00:26:39,465
Miré hacia arriba y pudiste
ver uno de esos peces de roca.

721
00:26:39,466 --> 00:26:42,468
Dais, están subiendo.
con platos.

722
00:26:42,469 --> 00:26:43,730
Copiar.

723
00:26:43,731 --> 00:26:45,427
Mueven su aleta dorsal
o lo que sea.

724
00:26:45,428 --> 00:26:48,605
Hay aleta pectoral
es de color brillante debajo,

725
00:26:48,606 --> 00:26:49,954
y son súper venenosos.

726
00:26:49,955 --> 00:26:53,261
y tienen grandes
espinas en la espalda.

727
00:26:53,262 --> 00:26:55,437
Te mostraré una foto de
de lo que estoy hablando.

728
00:26:55,438 --> 00:26:56,743
solo estoy tratando de moverme
las damas

729
00:26:56,744 --> 00:26:58,092
de arriba a abajo.

730
00:26:58,093 --> 00:27:00,529
Y de repente estamos
en esta situación.

731
00:27:00,530 --> 00:27:02,096
No lo verías.

732
00:27:02,097 --> 00:27:03,924
Estaba mirando directamente a eso,
No pude verlo.

733
00:27:03,925 --> 00:27:05,926
Y luego, cuando movió su aleta,
Pude verlo.

734
00:27:05,927 --> 00:27:07,711
Generalmente encuentras una pausa.

735
00:27:07,712 --> 00:27:09,887
Glenn no está adormecido.

736
00:27:09,888 --> 00:27:10,931
Yo estaba como, oh,
mejor lo reviso antes

737
00:27:10,932 --> 00:27:12,280
Puse mi mano debajo de una piedra.

738
00:27:12,281 --> 00:27:13,847
Y él era, sí,
No lo toqué.

739
00:27:13,848 --> 00:27:15,719
Pero él estaba ahí,
Lo habría hecho.

740
00:27:15,720 --> 00:27:20,158
Este es actualmente el más largo.
Historia sobre un pez de todos los tiempos.

741
00:27:20,159 --> 00:27:22,421
Perdón por interrumpir
siempre que tengas un segundo.

742
00:27:22,422 --> 00:27:24,118
me estoy molestando
en este punto.

743
00:27:24,119 --> 00:27:25,729
Ella me dice todo el tiempo,

744
00:27:25,730 --> 00:27:27,556
Soy el mejor guiso principal
haber vivido alguna vez.

745
00:27:27,557 --> 00:27:29,515
He estado haciendo esto por
12 años, bla, bla, bla.

746
00:27:29,516 --> 00:27:31,125
Lo siento.

747
00:27:31,126 --> 00:27:34,302
- Oh, esto se ve maravilloso.
- Disfrute el resto de su comida.

748
00:27:34,303 --> 00:27:35,652
No lo sé, tal vez ahora
un buen momento

749
00:27:35,653 --> 00:27:38,480
para implementar algo de eso
décadas de conocimiento

750
00:27:38,481 --> 00:27:41,788
y ----dime
Los invitados ni siquiera están en la mesa.

751
00:27:41,789 --> 00:27:43,137
Muchas gracias, lo siento mucho.

752
00:27:43,138 --> 00:27:44,573
No, no te preocupes en absoluto.

753
00:27:44,574 --> 00:27:45,879
Bueno, realmente lo apreciamos.

754
00:27:45,880 --> 00:27:46,880
Estamos aquí para ti.

755
00:27:46,881 --> 00:27:48,490
Gracias.

756
00:27:48,491 --> 00:27:50,492
quería jugar un poco con
los colores del blanco y negro.

757
00:27:50,493 --> 00:27:53,931
Así que he marinado bacalao negro.
en miso negro,

758
00:27:53,932 --> 00:27:55,497
una vinagreta de sésamo negro,

759
00:27:55,498 --> 00:27:57,151
y luego tienes un poco
un poco de microhierba allí.

760
00:27:57,152 --> 00:27:58,805
- Por favor disfrútalo.
- Lindo.

761
00:27:58,806 --> 00:28:00,154
- Gracias.
- Gracias.

762
00:28:00,155 --> 00:28:01,155
Esto se ve muy bien.

763
00:28:01,156 --> 00:28:02,461
Tenemos que preguntarle sus antecedentes.

764
00:28:02,462 --> 00:28:05,159
Bueno, soy de
Anaheim, California.

765
00:28:05,160 --> 00:28:06,378
Tengo 22.

766
00:28:06,379 --> 00:28:07,771
Vaya.

767
00:28:07,772 --> 00:28:10,251
tengo como 28 y aun
No puedo usar un microondas.

768
00:28:10,252 --> 00:28:13,866
Bueno, oigan, señoras todas.
No mires un día más de 25.

769
00:28:15,911 --> 00:28:19,739
Y luego incluso antes, me gusta
con el enchapado y esas cosas.

770
00:28:19,740 --> 00:28:21,741
Él es como, oh, solo Daisy
Me dice cuando estás limpiando.

771
00:28:21,742 --> 00:28:24,788
Nunca me dices cuando
en realidad está pasando algo.

772
00:28:24,789 --> 00:28:26,354
Sí.

773
00:28:26,355 --> 00:28:27,747
comiendo dentro
cinco minutos

774
00:28:27,748 --> 00:28:29,967
y por que dice
¿Eso para mí?

775
00:28:29,968 --> 00:28:31,403
Qué tontería... comentario.

776
00:28:31,404 --> 00:28:33,100
- En serio.
- Eso estuvo realmente bueno.

777
00:28:33,101 --> 00:28:35,059
Bueno, gracias.
Me alegro que te guste.

778
00:28:35,060 --> 00:28:37,365
Cloyce, si necesitas
comunicación...

779
00:28:37,366 --> 00:28:40,717
¿Dónde diablos está?
Todavía está con los invitados.

780
00:28:40,718 --> 00:28:42,196
Él quiere comunicación de mi parte,

781
00:28:42,197 --> 00:28:44,372
pero él no está dispuesto
para devolver lo mismo.

782
00:28:44,373 --> 00:28:47,680
Es un ---- unilateral
camino en este barco.

783
00:28:47,681 --> 00:28:48,942
Estoy... harto de esto.

784
00:28:48,943 --> 00:28:51,729
Oh, es... molesto.

785
00:28:59,738 --> 00:29:01,520
Somos amantes de la comida, en serio.

786
00:29:01,521 --> 00:29:02,869
Fue realmente bueno.

787
00:29:02,870 --> 00:29:04,610
Bueno, gracias.
Me alegro que te guste.

788
00:29:04,611 --> 00:29:06,353
¿Qué pasa?
¿Está tardando demasiado?

789
00:29:08,834 --> 00:29:11,184
Algunas personas no
comprender la comunicación.

790
00:29:12,620 --> 00:29:14,315
Está bien. voy a agarrar
las damas para ayudar a limpiar,

791
00:29:14,316 --> 00:29:15,534
y te veré pronto.

792
00:29:15,535 --> 00:29:16,753
- Muchas gracias.
- Gracias.

793
00:29:16,754 --> 00:29:17,712
Mi placer.

794
00:29:20,280 --> 00:29:21,322
¿Qué hemos hecho con nuestros hijos?

795
00:29:21,323 --> 00:29:23,107
- Tenemos...
- Hemos fracasado.

796
00:29:23,108 --> 00:29:24,456
Hemos fracasado.

797
00:29:24,457 --> 00:29:26,066
- ¿Todo bien?
- Sí, sí. Es bueno.

798
00:29:26,067 --> 00:29:27,633
- Están felices.
- Sí, están entusiasmados.

799
00:29:27,634 --> 00:29:31,334
Daisy, estamos listos para despejar.
cuando lo esté, señora.

800
00:29:33,946 --> 00:29:35,336
Gracias.

801
00:29:35,337 --> 00:29:37,121
no tengo tiempo para sentarme
allí y cuidarlo.

802
00:29:37,122 --> 00:29:41,081
No dejes que esto te afecte ahora.
Resolvámoslo después de cenar.

803
00:29:41,082 --> 00:29:43,475
Cloyce, somos
actualmente despejando.

804
00:29:43,476 --> 00:29:46,958
Nos llevará tres segundos.
caminar hasta la mesa y limpiar.

805
00:29:49,309 --> 00:29:50,830
Estamos en shock
con la historia del chef.

806
00:29:50,831 --> 00:29:52,701
- Somos. Estamos impresionados.
- ¿Ah, de verdad?

807
00:29:52,702 --> 00:29:53,964
Y su edad.

808
00:29:53,965 --> 00:29:56,444
- Estamos asombrados.
- Nos encanta.

809
00:29:56,445 --> 00:29:59,839
Bueno, estoy muy feliz...
lo disfrutaste.

810
00:29:59,840 --> 00:30:02,146
Estamos un poco sin palabras.

811
00:30:02,147 --> 00:30:03,364
Hemos despejado.

812
00:30:03,365 --> 00:30:06,063
estaremos en la galera
en 40 segundos.

813
00:30:06,064 --> 00:30:07,543
Oh, Dios.

814
00:30:11,244 --> 00:30:12,547
Mañana por la mañana.

815
00:30:12,548 --> 00:30:15,072
Cuando te despertamos y
frota tu cara,

816
00:30:15,073 --> 00:30:16,943
y te frotaremos los pies,
diremos,

817
00:30:16,944 --> 00:30:20,512
No, oh, eso es incómodo.

818
00:30:20,513 --> 00:30:21,600
¿Es este queso?

819
00:30:21,601 --> 00:30:23,863
Esta es una miga de coco.

820
00:30:23,864 --> 00:30:25,865
Muy guay.
Qué genial.

821
00:30:25,866 --> 00:30:26,997
Oh, eso es muy lindo.

822
00:30:26,998 --> 00:30:28,128
- Es un huevo.
- Huevo frito.

823
00:30:28,129 --> 00:30:29,521
Factor genial.
10 de 10.

824
00:30:29,522 --> 00:30:31,830
- Tengo que irme. Tengo que irme.
- Vamos.

825
00:30:33,744 --> 00:30:34,918
Oh, vaya.

826
00:30:34,919 --> 00:30:37,007
El clásico postre español,
un huevo frito.

827
00:30:37,008 --> 00:30:39,357
Me encanta.

828
00:30:39,358 --> 00:30:41,054
es una miga de coco
en la parte inferior.

829
00:30:41,055 --> 00:30:43,883
Entonces tienes un coco.
semifreddo de vainilla.

830
00:30:43,884 --> 00:30:46,407
Luego, además de eso,
tienes una esfera de mango.

831
00:30:46,408 --> 00:30:48,322
Y luego tienes un
espuma de maracuyá

832
00:30:48,323 --> 00:30:50,498
- por el exterior.
- Espectacular.

833
00:30:50,499 --> 00:30:52,370
¿Cómo aprendes a hacer esto?
Es un artista.

834
00:30:52,371 --> 00:30:54,285
- ¿Necesitas un masaje en los hombros?
- Sí.

835
00:30:54,286 --> 00:30:56,026
te daré uno
si me das uno.

836
00:30:56,027 --> 00:30:57,984
- Trato.
- Sí.

837
00:30:57,985 --> 00:30:59,594
Está bien.

838
00:30:59,595 --> 00:31:01,205
Oh, espera, espera.

839
00:31:01,206 --> 00:31:03,511
Has estado cortando leña
o algo?

840
00:31:03,512 --> 00:31:05,513
Sí.

841
00:31:05,514 --> 00:31:07,211
- Tengo manos enormes.
- Tienes manos de carpintero.

842
00:31:07,212 --> 00:31:10,736
Cloyce, si tu
tienes un problema con el tiempo,

843
00:31:10,737 --> 00:31:13,521
necesitas hablar conmigo
sobre eso, no a las chicas.

844
00:31:13,522 --> 00:31:14,871
Ah, ¿sobre qué?

845
00:31:14,872 --> 00:31:17,438
Además, entonces no estabas
haciendo comentarios sarcásticos

846
00:31:17,439 --> 00:31:18,918
a las chicas sobre el tiempo.

847
00:31:18,919 --> 00:31:21,399
Dije que ayuda cuando
chicos comparten conmigo

848
00:31:21,400 --> 00:31:22,661
donde están en la comida

849
00:31:22,662 --> 00:31:24,228
y no cuando
estamos al final.

850
00:31:24,229 --> 00:31:25,707
Vale, hay varios
cosas ahí.

851
00:31:25,708 --> 00:31:27,709
Necesitas decirme,
Necesito una llamada de dos minutos

852
00:31:27,710 --> 00:31:29,973
una llamada de cinco minutos, y como
la comunicación va en ambos sentidos.

853
00:31:29,974 --> 00:31:32,497
No puedo quedarme ahí solo
diciéndote qué tan lejos están.

854
00:31:32,498 --> 00:31:33,933
- Bueno, sí.
- Estoy haciendo cócteles.

855
00:31:33,934 --> 00:31:35,717
sé que lo estás haciendo
cien cosas,

856
00:31:35,718 --> 00:31:37,719
por eso trato de no hacerlo
Mantén eso en tu contra tampoco.

857
00:31:37,720 --> 00:31:39,852
Lo que más me enoja es
Le gritas a las chicas.

858
00:31:39,853 --> 00:31:42,768
Eso crea un gran círculo
de falta de comunicación.

859
00:31:42,769 --> 00:31:45,423
Sí, lamento lo que pasó.
Eso obviamente no es bueno.

860
00:31:45,424 --> 00:31:47,338
Esto no es para mi
Por cierto, Cloyce.

861
00:31:47,339 --> 00:31:49,862
Sólo para hacerte saber,
esto es para ti.

862
00:31:49,863 --> 00:31:51,822
Mi servicio es genial.

863
00:31:53,433 --> 00:31:55,607
Sí, lo cual es bueno.
Te lo agradezco.

864
00:31:55,608 --> 00:31:57,914
Hay que hacer los tiempos
entre tus comidas

865
00:31:57,915 --> 00:32:00,612
para que los invitados no lo sean,
como, sentado allí torpemente.

866
00:32:00,613 --> 00:32:02,529
Todos todavía estamos aprendiendo.

867
00:32:04,096 --> 00:32:05,706
Con seguridad.

868
00:32:07,055 --> 00:32:09,273
- Bueno.
- Bueno.

869
00:32:09,274 --> 00:32:11,884
¿Hemos llegado a una conclusión?

870
00:32:11,885 --> 00:32:14,321
Sí, eso creo.

871
00:32:14,322 --> 00:32:15,975
No es como yo
esperaba que se fuera,

872
00:32:15,976 --> 00:32:18,499
pero estoy muy contento
Estás a mi nivel.

873
00:32:18,500 --> 00:32:21,763
La intensidad de Daisy es
Definitivamente un poco atractivo.

874
00:32:21,764 --> 00:32:23,940
A veces cuando
ella me esta gritando,

875
00:32:23,941 --> 00:32:27,682
realmente no estoy pagando
atención por completo.

876
00:32:27,683 --> 00:32:33,079
Es fácil perderse en cosas como,
su sonrisa y sus ojos un poco.

877
00:32:33,080 --> 00:32:35,299
Muy bien, buena charla.

878
00:32:35,300 --> 00:32:36,865
- Excelente.
- Me alegro.

879
00:32:36,866 --> 00:32:38,998
tienes una pestaña
debajo de tu ojo derecho.

880
00:32:38,999 --> 00:32:40,869
Sí, pide un deseo.

881
00:32:40,870 --> 00:32:42,262
Hizo un gran trabajo.

882
00:32:42,263 --> 00:32:43,960
Estoy muy contento con
el tamaño de la porción.

883
00:32:43,961 --> 00:32:45,831
Quiero tener todos los cursos,
pero no quiero que me llenen.

884
00:32:45,832 --> 00:32:46,832
Exactamente.

885
00:32:46,833 --> 00:32:47,833
Buenas noches a todos.

886
00:32:47,834 --> 00:32:49,052
Cloyce, gran trabajo.

887
00:32:49,053 --> 00:32:52,925
- Trabajo mediocre.
- ¡apagado! [pitido] ¡tú!

888
00:32:52,926 --> 00:32:54,144
¡Jesús!

889
00:32:54,145 --> 00:32:56,494
Gran trabajo, solo bromeo.

890
00:32:56,495 --> 00:32:58,148
- ¿Trabajo horrible?
- Es una broma.

891
00:32:58,149 --> 00:32:59,410
Dormir bien.

892
00:32:59,411 --> 00:33:01,760
Levanta tus duques,
levanta tus duques.

893
00:33:01,761 --> 00:33:03,588
creo que voy a dormir
muy bien esta noche.

894
00:33:03,589 --> 00:33:05,677
Duerme bien y ya veré
tú por la mañana.

895
00:33:05,678 --> 00:33:07,246
- Buenas noches.
- Noche noche.

896
00:33:13,208 --> 00:33:14,644
Eres un tipo raro, Ace.

897
00:33:19,171 --> 00:33:22,085
- Está bien, buenas noches, hermano.
- Dormir bien.

898
00:33:22,086 --> 00:33:23,912
Estoy tan hinchada.

899
00:33:23,913 --> 00:33:26,872
Si empiezas a tirarte pedos,
Yo también voy a empezar a tirarme pedos.

900
00:33:26,873 --> 00:33:29,179
- ¿Te tiraste un pedo?
- No.

901
00:33:29,180 --> 00:33:30,354
Puedo oler algo.

902
00:33:30,355 --> 00:33:32,791
- No, no lo hice.
- Margarita...

903
00:33:32,792 --> 00:33:34,053
Es broma.

904
00:33:34,054 --> 00:33:35,796
- Buenas noches.
- Buenas noches.

905
00:33:41,236 --> 00:33:43,412
- Buenos días, gran sexy.
- Buenos días, amigo.

906
00:33:47,373 --> 00:33:48,763
Mañana, mañana,
mañana, mañana.

907
00:33:48,764 --> 00:33:50,461
- Mañana.
- Puedes empezar a recoger.

908
00:33:50,462 --> 00:33:52,202
Eso debería ser bueno
Justo ahí, amigo.

909
00:33:52,203 --> 00:33:54,030
- Genial, hermano.
- Ve a descansar un poco.

910
00:33:54,031 --> 00:33:55,857
- Sí, salud.
- Se lo agradezco.

911
00:33:55,858 --> 00:33:56,858
Te aprecio.

912
00:33:56,859 --> 00:33:58,382
- Ey.
- Mañana.

913
00:33:58,383 --> 00:34:00,036
- ¿No hay invitados?
- No.

914
00:34:00,037 --> 00:34:00,995
Eso es lindo.

915
00:34:05,434 --> 00:34:06,914
- Sí, el ancla está en casa.
- Gracias.

916
00:34:08,524 --> 00:34:10,742
- ¿Puedo ayudar?
- Oh, Dios mío.

917
00:34:10,743 --> 00:34:12,526
¿Qué son éstos? ¿Lo enrollas?
¿Levantarlos y ponerlos en estos?

918
00:34:12,527 --> 00:34:17,314
Déjame hacer esto.

919
00:34:17,315 --> 00:34:19,664
Oh, eso es fácil.
Dulce.

920
00:34:19,665 --> 00:34:21,840
Entonces, ¿cómo te estás poniendo?
junto con la tripulación?

921
00:34:21,841 --> 00:34:24,669
A las mil maravillas.
Todos parecen muy amables.

922
00:34:24,670 --> 00:34:26,410
¿Incluso los que no hablan?

923
00:34:26,411 --> 00:34:28,151
No, habla tú.

924
00:34:28,152 --> 00:34:30,109
No es que no hable.

925
00:34:30,110 --> 00:34:32,285
Estás concentrado en el trabajo.

926
00:34:32,286 --> 00:34:34,113
Es justo cuando me concentro,
Me gusta esto.

927
00:34:34,114 --> 00:34:35,723
Soy como.

928
00:34:35,724 --> 00:34:38,683
Dianna es difícil de leer.
Ella está muy callada.

929
00:34:38,684 --> 00:34:40,772
Pero soy extremadamente
atraído por ella.

930
00:34:40,773 --> 00:34:44,123
La pura verdad es que Danni
y Dianna son impresionantes.

931
00:34:44,124 --> 00:34:49,302
Todos mis planes para simplemente gustar
estar soltero y hacer mi trabajo,

932
00:34:49,303 --> 00:34:50,564
esos planes están en problemas.

933
00:34:50,565 --> 00:34:51,739
Estoy en problemas.

934
00:34:51,740 --> 00:34:53,785
- Todo hecho.
- Buen trabajo.

935
00:34:53,786 --> 00:34:54,960
Hurra.

936
00:34:54,961 --> 00:34:57,571
- ¿Cómo estás?
- Nos quedamos dormidos.

937
00:34:57,572 --> 00:34:59,007
¡Ah! Estás de vacaciones.

938
00:34:59,008 --> 00:35:01,662
Davide, Davide, está bien, hombre,
puedes empezar a caer.

939
00:35:01,663 --> 00:35:03,318
Copiar.

940
00:35:05,581 --> 00:35:06,667
- Buen día.
- Buenos días, Margarita.

941
00:35:06,668 --> 00:35:08,104
¿Deberíamos tomar un poco de café?

942
00:35:08,105 --> 00:35:10,236
- Sí, por favor.
- ¿Desayuno inglés con leche?

943
00:35:10,237 --> 00:35:11,455
- Sí.
- Está bien, claro.

944
00:35:11,456 --> 00:35:12,804
- ¿Café tarde?
- Sí.

945
00:35:12,805 --> 00:35:14,849
¿Puedo tener un
dulce de leche, por favor?

946
00:35:14,850 --> 00:35:16,634
- Crema dulce, quiero decir.
- Sí.

947
00:35:16,635 --> 00:35:17,852
- No demasiado dulce.
- No demasiado dulce.

948
00:35:17,853 --> 00:35:18,984
Un poco.

949
00:35:18,985 --> 00:35:20,594
Sólo me gusta mi café
de la misma manera.

950
00:35:20,595 --> 00:35:21,943
Lo suficientemente dulce porque soy
No es un bebedor de café.

951
00:35:21,944 --> 00:35:23,467
Sólo me gusta el dulce.

952
00:35:23,468 --> 00:35:24,861
Me gusta mi café de la misma manera.
así que lo intentaré.

953
00:35:25,993 --> 00:35:27,688
Oye, bueno, cerrémoslo.
allá arriba

954
00:35:27,689 --> 00:35:30,345
y pongamos el tambor
Vuelva a bajar a la 50, por favor.

955
00:35:31,564 --> 00:35:33,825
Ese fideo.

956
00:35:33,826 --> 00:35:36,436
Inflable
cosa dondequiera que esté.

957
00:35:36,437 --> 00:35:37,657
Lo tengo.

958
00:35:39,528 --> 00:35:41,224
Entonces si es demasiado café

959
00:35:41,225 --> 00:35:44,618
o si no es lo suficientemente cremoso
o como quieras...

960
00:35:44,619 --> 00:35:47,839
Sí, más crema seguro.
O tal vez más dulce.

961
00:35:47,840 --> 00:35:49,188
- La crema es buena.
- Un poco más dulce, sí.

962
00:35:49,189 --> 00:35:50,450
- Sí.
- Está bien, claro.

963
00:35:50,451 --> 00:35:51,669
Iré a buscarlo para ti.

964
00:35:51,670 --> 00:35:52,713
Hinchazón.

965
00:35:52,714 --> 00:35:53,890
Sí, está un poco hinchado.

966
00:35:58,199 --> 00:35:59,460
¡Vaya!

967
00:36:02,072 --> 00:36:03,507
¿Quieres que lo haga?
empezar a traer el desayuno?

968
00:36:03,508 --> 00:36:04,812
Sí, estoy listo.

969
00:36:04,813 --> 00:36:07,032
- Ahí tienes.
- Gracias. Gracias.

970
00:36:07,033 --> 00:36:08,383
Perfecto.

971
00:36:09,558 --> 00:36:10,688
- Sí, necesito azúcar.
- Bueno.

972
00:36:10,689 --> 00:36:12,342
Lo haré después.

973
00:36:12,343 --> 00:36:14,039
Está bien, te traeré uno nuevo.
uno y luego ese es su té.

974
00:36:14,040 --> 00:36:16,172
Gracias. Lo siento.

975
00:36:16,173 --> 00:36:18,174
Es sólo que sí

976
00:36:18,175 --> 00:36:20,524
es muy...
es solo café.

977
00:36:20,525 --> 00:36:23,179
Me vendría bien otro
taza de café.

978
00:36:23,180 --> 00:36:24,702
¿Qué es?

979
00:36:24,703 --> 00:36:26,747
Cloyce, Cloyce, Daisy, ellos
están empezando a asentarse.

980
00:36:26,748 --> 00:36:28,532
Me encantaría tomar otro café cuando sea
alguna vez tienes una oportunidad.

981
00:36:28,533 --> 00:36:30,447
¿Qué café fue?

982
00:36:30,448 --> 00:36:31,796
Era americano con leche.

983
00:36:31,797 --> 00:36:33,885
Sí, lo haré bien.
lejos para ti.

984
00:36:33,886 --> 00:36:39,586
yo todavía
no puedo tomar un descanso.

985
00:36:39,587 --> 00:36:41,675
- ¿Dónde está el americano?
- ¡No puedo lidiar!

986
00:36:41,676 --> 00:36:43,113
Odio los pedidos de café.

987
00:36:44,550 --> 00:36:45,810
Próximamente...

988
00:36:45,811 --> 00:36:46,593
¡Ah!

989
00:36:46,594 --> 00:36:49,074
¿Estás bien?

990
00:36:49,075 --> 00:36:50,380
¡Oh, [pitido] yo!

991
00:36:50,381 --> 00:36:52,427
Quiero decir, toda mi pierna está en
maldito fuego.

992
00:36:53,515 --> 00:36:55,081
Voy a sujetar tu pierna.

993
00:37:00,870 --> 00:37:03,001
Odio los pedidos de café.

994
00:37:03,002 --> 00:37:04,394
Lo sé.

995
00:37:04,395 --> 00:37:06,222
¿Te importaría empezar?
para subir la comida, por favor?

996
00:37:06,223 --> 00:37:08,136
Tocino al whisky.

997
00:37:08,137 --> 00:37:09,747
Podría terminarlo en mojado,
porque estoy empapado.

998
00:37:09,748 --> 00:37:11,966
Sí, es una gran idea.
Estás empapado.

999
00:37:11,967 --> 00:37:14,317
Nadie es alérgico a nada.
Entonces tortillas de verduras.

1000
00:37:14,318 --> 00:37:15,622
Prueba este café nuevamente.

1001
00:37:15,623 --> 00:37:17,842
Puede que sea demasiado dulce
pero házmelo saber.

1002
00:37:17,843 --> 00:37:20,061
Tortillas con patatas crujientes.

1003
00:37:20,062 --> 00:37:21,151
Gracias.

1004
00:37:25,678 --> 00:37:27,199
Esta es como la comida perfecta.

1005
00:37:27,200 --> 00:37:29,332
Es como proteína, fruta.

1006
00:37:29,333 --> 00:37:31,377
Todas las bayas, no lo sé.

1007
00:37:31,378 --> 00:37:32,726
Simplemente no los amo.

1008
00:37:32,727 --> 00:37:34,293
No soy un gran tocino frito
así.

1009
00:37:34,294 --> 00:37:35,947
Margarita, lo siento.
¿Puedo tomar té?

1010
00:37:35,948 --> 00:37:39,167
- Sí, lo siento.
- Lo siento mucho.

1011
00:37:39,168 --> 00:37:40,517
No, no, no te preocupes.

1012
00:37:40,518 --> 00:37:42,475
solo tendré negro
té con leche.

1013
00:37:42,476 --> 00:37:44,564
Dios, ni siquiera puedo.

1014
00:37:44,565 --> 00:37:45,739
Ella necesita Starbucks.

1015
00:37:45,740 --> 00:37:47,132
Necesitamos entrar en la licitación.

1016
00:37:47,133 --> 00:37:48,307
y llevarla a un
- ir a Starbucks.

1017
00:37:48,308 --> 00:37:49,876
Gracias.

1018
00:37:53,749 --> 00:37:55,315
- ¡Jaja!
- Santo...

1019
00:37:57,753 --> 00:37:59,100
hombre, eso en realidad...

1020
00:37:59,101 --> 00:38:01,015
- Te tengo, hermano.
- En realidad me atrapaste, amigo.

1021
00:38:01,016 --> 00:38:02,800
¿Cambiar?

1022
00:38:02,801 --> 00:38:03,888
Comida para el día.

1023
00:38:03,889 --> 00:38:05,324
Oh, sí, déjame
obtener mis nutrientes.

1024
00:38:05,325 --> 00:38:07,241
Es un dolor de cabeza,
saliendo.

1025
00:38:12,768 --> 00:38:13,987
¿Lo que está sucediendo?

1026
00:38:16,250 --> 00:38:17,251
El marco se está despegando.

1027
00:38:20,210 --> 00:38:22,123
Hola señoritas.

1028
00:38:22,124 --> 00:38:23,125
¡Cortejar!

1029
00:38:33,615 --> 00:38:34,921
Si eso se soluciona, genial.

1030
00:38:35,791 --> 00:38:37,356
Sí, vete.

1031
00:38:37,357 --> 00:38:39,271
¿Quieres intentarlo?
Puedo ir en uno contigo.

1032
00:38:39,272 --> 00:38:40,753
-Ronnie, Ronnie.
- Bueno.

1033
00:38:42,363 --> 00:38:44,102
Sí, ahora cambia tu
peso corporal un poco hacia adelante.

1034
00:38:44,103 --> 00:38:45,973
La nariz del tablero
levantando.

1035
00:38:45,974 --> 00:38:47,410
Oh, es como si estuvieras
de una forma más adelantada.

1036
00:38:47,411 --> 00:38:49,281
Un poquito, pero
cuanto más rápido vas más...

1037
00:38:49,282 --> 00:38:52,110
Pero no sueltes el control remoto.

1038
00:38:52,111 --> 00:38:53,503
No sueltes el gatillo.

1039
00:38:53,504 --> 00:38:54,982
¿Puede entrar en el agua?

1040
00:38:54,983 --> 00:38:56,201
Sí, puede ir al agua.

1041
00:38:56,202 --> 00:38:58,116
Sí, sí, todo.

1042
00:38:58,117 --> 00:38:59,552
¡Ah!

1043
00:38:59,553 --> 00:39:01,293
¿Estás bien?
¿Qué pasó?

1044
00:39:01,294 --> 00:39:03,077
¡Ah!

1045
00:39:03,078 --> 00:39:04,254
¡Perseguir!

1046
00:39:06,169 --> 00:39:07,344
¡No!

1047
00:39:08,346 --> 00:39:10,694
¿Estás bien?

1048
00:39:10,695 --> 00:39:12,175
Oh, [bip] yo.

1049
00:39:19,792 --> 00:39:21,400
- Sí, por una gelatina mal.
- Oh, no.

1050
00:39:21,401 --> 00:39:24,708
Está bien, voy a buscarte
un poco de hielo para ayudar a adormecerlo.

1051
00:39:24,709 --> 00:39:26,927
Glenn, Glenn, Daisy.

1052
00:39:26,928 --> 00:39:30,409
Un invitado ha sido picado
mal por una medusa.

1053
00:39:30,410 --> 00:39:32,411
Oh, oh.

1054
00:39:32,412 --> 00:39:35,283
- ¿Tenemos alguna medusa, eh...?
- Sí, voy a mirar ahora.

1055
00:39:35,284 --> 00:39:37,938
No estoy bromeando.
Necesito un poco de anestesia.

1056
00:39:37,939 --> 00:39:39,592
Vaya, ese es grande.

1057
00:39:39,593 --> 00:39:41,420
Se llama quiste
lo que la está picando.

1058
00:39:41,421 --> 00:39:44,730
Puedes poner un poco de
alcohol directamente en el sitio.

1059
00:39:46,427 --> 00:39:48,775
Si puedes agarrarlo fácilmente,
lo sacaremos.

1060
00:39:48,776 --> 00:39:50,473
De lo contrario, simplemente mátalo.
con el alcohol.

1061
00:39:50,474 --> 00:39:51,474
Bueno.

1062
00:39:51,475 --> 00:39:52,779
Aprieta mi mano.

1063
00:39:52,780 --> 00:39:53,998
Se pone demasiado
sólo házmelo saber.

1064
00:39:53,999 --> 00:39:56,827
Pero... creo que ayudará.

1065
00:39:56,828 --> 00:39:59,307
Es bastante doloroso.

1066
00:39:59,308 --> 00:40:00,918
Cuando te piquen estas medusas,

1067
00:40:00,919 --> 00:40:04,791
a veces se van un poco
pedazo del aguijón que hay en ti.

1068
00:40:04,792 --> 00:40:08,795
Y ese aguijón es
liberando continuamente el veneno.

1069
00:40:08,796 --> 00:40:11,670
Así que realmente necesitamos
saca ese aguijón.

1070
00:40:13,715 --> 00:40:16,150
Creemos que necesitamos
saca esto.

1071
00:40:16,151 --> 00:40:17,978
va a aguantar
tu pierna, ¿vale?

1072
00:40:17,979 --> 00:40:19,373
Por si acaso me pateas.

1073
00:40:25,901 --> 00:40:27,335
- Oh, lo tienes.
- Lo entendió.

1074
00:40:27,336 --> 00:40:28,598
Lo entendió. Lo entendió.

1075
00:40:28,599 --> 00:40:30,034
- Sólo pon un poco...
- Pero lo entendió.

1076
00:40:30,035 --> 00:40:31,383
va a doler
por un rato, pero...

1077
00:40:31,384 --> 00:40:33,516
- Confío en ustedes.
- Yo espolvorearía un poco más.

1078
00:40:33,517 --> 00:40:34,952
Sí.

1079
00:40:34,953 --> 00:40:36,475
¿Deberíamos tomar un trago de tequila?

1080
00:40:36,476 --> 00:40:40,653
- No creo que ella lo haya tomado.
- Me emociono demasiado.

1081
00:40:40,654 --> 00:40:42,002
Ya te ves emocionado.

1082
00:40:42,003 --> 00:40:43,917
Oh, no, me pongo como...

1083
00:40:43,918 --> 00:40:45,484
Realmente no quiero
para ver ese lado.

1084
00:40:45,485 --> 00:40:47,704
Parece la hinchazón
ha bajado.

1085
00:40:47,705 --> 00:40:49,140
El enrojecimiento ha disminuido.

1086
00:40:49,141 --> 00:40:50,620
Ha bajado justo
un poquito.

1087
00:40:50,621 --> 00:40:52,319
Y tal vez quieras
para salir de este sol.

1088
00:40:55,017 --> 00:40:56,843
Daisy, ¿no
¿Extrañas beber conmigo?

1089
00:40:56,844 --> 00:40:58,279
Lo disfruté.

1090
00:40:58,280 --> 00:40:59,846
Podría decir eso
todos han sido como

1091
00:40:59,847 --> 00:41:00,891
sobre muy buen comportamiento.

1092
00:41:00,892 --> 00:41:02,980
¿Cómo puedes saber eso?

1093
00:41:02,981 --> 00:41:04,503
porque no he escuchado
cualquier historia horrible.

1094
00:41:04,504 --> 00:41:06,070
Sí.

1095
00:41:06,071 --> 00:41:08,159
Bueno, Danni y Gary se besaron.

1096
00:41:08,160 --> 00:41:11,162
¡Oh!

1097
00:41:11,163 --> 00:41:13,164
Danni casi tuvo
algo con Keith.

1098
00:41:13,165 --> 00:41:14,644
Esto es de lo que estoy hablando.

1099
00:41:14,645 --> 00:41:16,515
estoy siendo una perra
porque no estoy involucrado

1100
00:41:16,516 --> 00:41:20,519
en nada de eso, por lo que podría
Bueno, avergonzar a todos.

1101
00:41:20,520 --> 00:41:22,565
no se que
estás tratando de hacer aquí,

1102
00:41:22,566 --> 00:41:24,958
si estás intentando, como,
plantar algo en su cabeza.

1103
00:41:24,959 --> 00:41:26,699
Absolutamente nada
- Algo pasó con Keith.

1104
00:41:26,700 --> 00:41:29,528
Y Gary fue literalmente divertido.
cosa que ambos decidimos

1105
00:41:29,529 --> 00:41:30,703
fue algo de una sola vez.

1106
00:41:30,704 --> 00:41:32,400
Ella no lo hace.
Ella era...

1107
00:41:32,401 --> 00:41:33,750
Daisy puede bromear.

1108
00:41:33,751 --> 00:41:34,968
no debería haberlo hecho
dijo nada.

1109
00:41:34,969 --> 00:41:36,970
- Danni, no...
- Estoy bien.

1110
00:41:36,971 --> 00:41:38,189
No debería haber empezado eso.

1111
00:41:38,190 --> 00:41:40,234
Sí.

1112
00:41:40,235 --> 00:41:41,932
Bueno, quiero decir,
todo el mundo lo sabe.

1113
00:41:41,933 --> 00:41:43,324
Está bien.

1114
00:41:43,325 --> 00:41:44,717
Lo sé, pero fue
como algo

1115
00:41:44,718 --> 00:41:45,892
Sólo elegí olvidar
en mi vida.

1116
00:41:45,893 --> 00:41:47,677
Estoy aquí para recordártelo.

1117
00:41:47,678 --> 00:41:49,330
No quiero recordar.

1118
00:41:49,331 --> 00:41:51,245
Por eso no soy amigo
con la mayoría de las chicas

1119
00:41:51,246 --> 00:41:52,510
Porque esto es una mierda insignificante.

1120
00:41:55,469 --> 00:41:56,555
Como...

1121
00:41:56,556 --> 00:41:58,905
No hay ninguna necesidad.

1122
00:41:58,906 --> 00:42:01,255
Oh, tengo que ir a trabajar.
Adiós chicos.

1123
00:42:01,256 --> 00:42:02,215
Nos vemos.

1124
00:42:03,129 --> 00:42:04,737
¿Qué diablos, hombre?

1125
00:42:04,738 --> 00:42:06,652
A continuación, en "Debajo de la cubierta
Yate de vela"...

1126
00:42:06,653 --> 00:42:08,567
¿Podemos preguntarle a la señora?
¿hacerse a un lado?

1127
00:42:08,568 --> 00:42:10,787
Señora, ¿puede hacerse a un lado?

1128
00:42:10,788 --> 00:42:12,399
No tengo idea de lo que está pasando.

1129
00:42:14,357 --> 00:42:16,009
Es como, oh,
estás sobre la colina.

1130
00:42:16,010 --> 00:42:18,797
Y todas esas tonterías...
No estoy muerto. Estoy vivo.

1131
00:42:21,277 --> 00:42:23,103
¿Sabes dónde está
gran jarra de plástico es?

1132
00:42:23,104 --> 00:42:24,409
¿Necesitas una mano?

1133
00:42:24,410 --> 00:42:26,063
ella definitivamente lo sabe
lo que ella está haciendo.

1134
00:42:26,064 --> 00:42:29,155
Recrea tu favorito
escena de la película besarse.

1135
00:42:30,722 --> 00:42:32,244
¿Qué [pitido]?


